Fiction Plane — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiction Plane adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we got
In this lawless country we run free and we are jolly
We have no long term depression instead we have revenge
A man in black apparently killed my uncle’s uncle
That’s what I heard from some itinerant kid
So we send down a band of happy brothers
And they burned him till he could no longer beg
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
We’ll smash the parking meters, so the lawyers won’t defeat us
They held us slave to taxes, we’ve come to grind our axes
At the customer service center they’re trying to drive us mental
Let’s take it back to fundamentals
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, no paperwork distraction
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
You won’t believe your eyes
No more diplomatic lies
No intermediary body working to fudge one eye for a eye
Its there in the window that thing you’ve always wanted
Just take it
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we’ve got
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
Şarkı sözü çevirisi
Dükkanları yak, sakın düşünme.
Polisleri öldürmek, oh bitti sanma
Çok çalmak, oh üzerinde düşünme
Onlara neler olduğunu gösterelim.
Bu kanunsuz ülkede özgürce koşuyoruz ve neşeliyiz
Uzun süreli depresyonumuz yok, bunun yerine intikamımız var
Siyahlı bir adam amcamın amcasını öldürmüş.
Gezici bir çocuktan duyduğum şey buydu.
Biz de mutlu kardeşlerden bir grup indirdik.
Ve artık yalvaramayana kadar onu yaktılar.
Bu gerçek demokrasi, insanların istediği şey bu
Duygularınızı eyleme geçirin, niyet beyanı
Açıkça konuşuyoruz
Sadece ne demek istediğimizi anlayacaksınız
İntikam
Park sayaçlarını parçalayacağız, böylece avukatlar bizi yenmeyecek
Bizi vergilerin kölesi olarak tuttular, baltalarımızı öğütmeye geldik
Müşteri Hizmetleri merkezinde bizi delirtmeye çalışıyorlar.
Bunu temellere geri götürelim
Bu gerçek demokrasi, insanların istediği şey bu
Duygularınızı harekete geçirin, evrak işlerini rahatsız etmeyin
Açıkça konuşuyoruz
Sadece ne demek istediğimizi anlayacaksınız
İntikam
Gözlerine inanmayacaksın.
Daha fazla diplomatik yalan yok
Hiçbir aracı vücut bir göz için bir göz fudge için çalışıyor
Her zaman hayalini kurduğun şey pencerede.
Sadece al
Dükkanları yak, sakın düşünme.
Polisleri öldürmek, oh bitti sanma
Çok çalmak, oh üzerinde düşünme
Onlara neler olduğunu gösterelim.
Bu gerçek demokrasi, insanların istediği şey bu
Duygularınızı eyleme geçirin, niyet beyanı
Açıkça konuşuyoruz
Sadece ne demek istediğimizi anlayacaksınız
İntikam