Fiction — Queen of Horns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiction adlı sanatçının "Queen of Horns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Şarkı sözü çevirisi
Quentin bir sihir numarası yaptı ve
kimse fark etmedi, önemli değildi
elinde sadece biraz bozuk para var.
Ve onun yanında yalnız kaldı
o gittiğinde daha da kötüleşti.
o söyleyemeden cesedinden vazgeçti.…
Üzgünüm
O zaman bir kaza oldu.
kemikleri ahşabı onardı, saçları beyazlaştı
ama dövüşten önce şövalye miydi?
Başka bir dünyada öldü
bu ilk kez değildi, daha önce de oldu
şimdi bir daha asla olmayacak
Canavar öldü.
Kendisi ve kıyı arasında bir mesafe oluşturmak için bir gemi ve mürettebat dolu
saatli ağaçların siluetleri soldu
Ve ona üç dilek verildi
tabii ki bir değişiklikten sonra bir ok nedeniyle
ama kuralları dileyemedi.
Quentin bir sihir numarası yaptı ve
etkileyiciydi, ama depresyondaydı.
belki de sihir mutluluk değildir
Yani şimdi işe gidiyor
bir ofiste oturuyor, sıkılmaya gidiyor
eski arkadaşların onu hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyor…
Sakladığı bir not vardı.:
Aileye ihtiyacım olmadığını sanıyordum, ama ailem sendin.
ve sen hep oradaydın.
Onlar onun penceresini paramparça, rüzgar sesleri taşıdı
rüzgar trafik taşıdı ve camla duş aldı
ve sonunda hatırlandı
Uzun aşkın yüzünden
yeni evimize uçmak için
Her şeyin başladığı yer
bir mektup, bir Fillory kitabı izledi
mevsimlerin değiştiği bahçeden
Böylece koltuğunu aldı ve
soruları cevapladı, kartları karıştırdı
Elli üç boynuz Kraliçesi ile düştü
Tüm farklı takım elbise
Queens hiç kimse yeni / hiç bilemez
Kendini toparlamalısın dostum.
ne oldu, ne oldu, ne oldu
çenenizi kaldırın ve devam edin. bu dünyayı geride bırakıyoruz.
bizimle gelmez misin, veda etme.
olursun Kral