Fiddler's Green — Into The Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiddler's Green adlı sanatçının "Into The Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summer rain was falling and gave a promise of life
We felt the water on our skin
But then the light grew dim
And in the flickering twilight
We felt the shadow of fear
Cause we both knew that our days were counted
No more time here
She bid take life easy, as the leaves that grow on every tree
But I was young and foolish
With her would not agree
The wind blows right into my face
And wraps the pain
But there is something that tells me That nothing, nothing’s in vain
She’s gone into the darkness
Gone into the darkness
Gone into the darkness
Gone into the darkness
And in my head there’s a fire
That’s still burning for you
An unforgotten desire
That’s sometimes breaking through
And then the noise of the people cannot reach my ear
Cause there’s a certain silence where we both meet
She’s gone…
The wind…
She’s gone…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz yağmuru yağıyordu ve bir yaşam sözü verdi
Cildimizde su hissettik
Ama sonra ışık karardı
Ve parıldayan alacakaranlıkta
Korkunun gölgesini hissettik
Çünkü ikimiz de günlerimizin sayıldığını biliyorduk.
Burada daha fazla zaman yok
Her ağaçta yetişen yapraklar gibi hayatı kolaylaştırmayı teklif etti
Ama genç ve aptaldım.
Onunla aynı fikirde olmaz
Rüzgar yüzüme doğru esiyor
Ve acıyı sarar
Ama hiçbir şey boşuna hiçbirşeyin bir şey
Karanlığa gitti
Karanlığa gitti
Karanlığa gitti
Karanlığa gitti
Ve kafamda bir yangın var
Bu hala senin için yanıyor
Unutulmamış bir arzu
Bu bazen kırılıyor
Ve sonra insanların gürültüsü kulağıma ulaşamaz
Çünkü ikimizin de buluştuğu yerde kesin bir sessizlik var.
O da Japonya'ya gitti.…
Rüzgar…
O da Japonya'ya gitti.…