Fiddlin John Carson — The Little Old Log Cabin In The Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiddlin John Carson adlı sanatçının "The Little Old Log Cabin In The Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m gettin' old and feeble and I cannot work no more,
That rusted bladed hoe I’ve laid to rest,
Ole master and old misses they are sleepin' side by side,
Their spirits now are roaming with the blessed,
Things have changed about the place now and the darkies they have gone,
You’ll never hear them singing in the cane,
But the only friend that’s left here is that good ole dog of mine,
And the little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round her to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Now the footpath is covered over that led us round the hill,
The fences are all going to decay,
The pond is all dried up where we once would go to mill,
But time has turned it’s course another way,
Well I ain’t got long to stay here and what little time I’ve got,
I’ll try and rest contented while I remain,
Till death shall call my dog and me to find a better home,
Than a little old log cabin in the lane.
The chimney’s falling down and the roof’s all caved in,
I ain’t got long round here to remain,
But the angel watches over me when I lay down to sleep,
In my little old log cabin in the lane.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yaşlanıyorum ve güçsüzüm ve artık çalışamıyorum,
Bu paslı kanatlı çapa dinlenmek için yattım,
Ole usta ve eski özlüyor yan yana uyuyorlar,
Ruhları şimdi kutsanmışlarla dolaşıyor,
Şimdi bu yer ve gittikleri zenciler hakkında her şey değişti.,
Bastonda şarkı söylediklerini asla duymayacaksın.,
Ama burada kalan tek arkadaşım benim iyi ole köpeğim.,
Ve sokaktaki küçük eski kütük kulübesi.
Baca çöküyor ve çatı çöküyor.,
Onun etrafında uzun süre kalamam.,
Ama uykuya daldığımda melek beni izliyor.,
Şeritteki küçük eski günlük kulübemde.
Şimdi tepenin etrafında bizi yönlendiren patika kaplandı,
Tüm çitler çökecek.,
Bir zamanlar değirmene gideceğimiz yerde gölet tamamen kurumuş,
Ama zaman döndü başka bir yolu tabi ki var,
Burada çok fazla kalmam gerekmiyor ve ne kadar az zamanım var,
Ben kalırken mutlu bir şekilde dinlenmeye çalışacağım,
Ölüm köpeğimi ve beni daha iyi bir ev bulmak için çağırana kadar,
Şeritte küçük bir eski kütük kulübesinden daha.
Baca çöküyor ve çatı çöküyor.,
Ben kalmak için burada uzun yuvarlak yok ,
Ama uykuya daldığımda melek beni izliyor.,
Şeritteki küçük eski günlük kulübemde.