FIDEL NADAL — El Todopoderoso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FIDEL NADAL adlı sanatçının "El Todopoderoso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como lo escupiron,
como lo empujaron,
como lo llevaron a crucificar,
si vieramos bien al mundo
y a nuestros pueblos hermanos,
no existiera lo rotundo
ni existiera la creencia,
cada cabeza es un mundo.
todos tenemos problemas
que tienen su solucion,
sin pensar el de la muerte,
de eso se encarga el señor.
es el que todo lo sabe,
es el que todo lo ve,
no conoce el egoismo,
ni actua de mala fe…
todopoderoso es el señor… (18)
sagrado emmanuel I rey selassie I juan marcus mosiah garvey I Jah RastafarI…
el señor bendito y santificado
blessed hermano
bienaventurado el varon
que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de encarnecedores se ha sentado,
sino que en la ley de jahovia esta a su delicia
y en su ley medita de dia y de noche,
sera como arbol plantado
junto a corrientes de agua
que da su fruto en su tiempo
y su hoja no cae,
y todo lo que hace prosperara,
no asi los malos
que son como el tamo que arrebata el viento,
por tanto no se levantaran los malos en el juicio,
ni los pecadores en la congregacion de los justos,
porque jahovia
conoce el camino de los justos,
mas la senda de los malos perecera…
sagrado emmanuel I
(Gracias a Daniel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl tükürüyorlar,
onlar onu itti gibi,
onu nasıl çarmıha gerdiler?,
eğer dünyaya iyi bir bakışımız olsaydı
ve diğer halklarımıza,
yankılanma diye bir şey yoktu
inanç da yoktu,
her kafa bir dünyadır.
hepimizin sorunları var
bu onların çözümü var,
ölümü düşünmeden,
Tanrı bununla ilgilenir.
her şeyi bilen o.,
her şeyi görüyor ,
bencilliği bilmiyor.,
ne de kötü niyetle hareket eder…
Yüce Rab ...(18)
kutsal emmanuel i Rey selassie i juan marcus mosiah garvey İ Jah Rastafarİ…
Rab kutsanmış ve kutsanmış
mübarek kardeş
Kutsanmış adam
kim kötü tavsiye üzerine yürümedi,
o, günahkarların yolunda değildi.,
enkarnatörlerin sandalyesine de oturmadı,
ama jahovia yasasında onun zevkine
ve yasasında gece gündüz meditasyon yapar,
dikilmiş bir ağaç gibi olacak
su akışlarının yanında
bu onun zamanında meyve verir
ve bıçağı düşmez,
ve yaptığınız her şey başarılı olacak,
o kadar kötü adamlar değil
ve kim rüzgarı yakalayan bir yumruk gibidir,
bu nedenle, kötüler yargılanmayacaktır,
erdemlilerin cemaatindeki günahkarlar da yok.,
çünkü jahovia
iyilerin yolunu bilin,
ama kötülerin yolu yok olacak…
kutsal emmanuel I
(Bu mektup için Daniel'e teşekkürler)