FIDEL NADAL — Puerta de Oro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FIDEL NADAL adlı sanatçının "Puerta de Oro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta cerrada con tres candados
Y remachada la puerta negra
Por que tus padres están celosos
Y tienen miedo que yo te quiera
Van a pensar que estando encerrada
Vas a dejar pronto de quererme
Pero la puerta ni 100 candados
Van a poder a mi detenerme
Detenernos en el tiempo es imposible
Hay que seguir corriendo buscando combustible
Todo pasa, todo pasa
Nada queda, nada queda
Si la puerta se cierra ni quedarnos afuera
Venimos a conquistar y no a doblarnos
En esta situación no vamos a amoldarnos
Por nuestros pensamientos quieren despedazarnos
Armas y municiones quieren controlarnos
Mataran la carne pero la vida sigue critando
Así que abran la puerta por que estamos pasando
El éxodo de un pueblo esta presenciando
A Rastafarai la juventud se esta volcando
Como semilla los corazones están brotando
De todos los idiomas mensajes están enviando
Te dije abran la puerta que nos están llamando
Pero la puerta no es la culpable
Que tú por dentro estés llorando
Tu a mi me quieres y yo te quiero
La puerta negra sale sobrando
Şarkı sözü çevirisi
Üç kilitle kilitlendi.
Ve siyah kapıyı perçinledi
Çünkü ailen kıskanıyor.
Ve seni seveceğimden korkuyorlar.
Hapse atıldığını düşünecekler.
Yakında beni sevmeyi bırakacaksın.
Ama kapı ne de 100 kilit
Beni durdurabilirler.
Zamanında durmak imkansız
Yakıt için koşmaya devam etmelisin
Her şey olur, her şey olur
Hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey kalmadı
Eğer kapı kapanırsa ya da dışarıda kalırsak
Fethetmek ve bükmek için gelmiyoruz
Bu durumda biz uymaz
Düşüncelerimiz için bizi parçalamak istiyorlar
Silahlar ve mühimmat bizi kontrol etmek istiyor
Eti öldürürler, ama hayat çatırdıyor.
Neler yaşadığımızı ne kadar kapı açık
Bir halkın göçüne tanıklık ediyor
Rastafarai gençlik dönüyor
Tohum kalpleri filizleniyor gibi
Tüm dillerden mesajlar gönderiliyor
Kapıyı aç dedim. bizi arıyorlar.
Ama kapı suçlu değil
İçeride ağlıyorsun.
Beni seviyorsun ve seni seviyorum
Siyah kapı geride kaldı