Фидель — Отпустить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фидель adlı sanatçının "Отпустить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я задыхаюсь в тесноте,
Ведь мне казалось, я из тех,
Что держат сердце на замке
И в абсолютной пустоте.
Значения не придавать
Тому, кто разделил со мной кровать;
Чтоб не влюблятся и не влюблять;
Чтоб никогда больше не страдать.
Бежала от любви, как от болезни —
Не подпуская близко никого.
И не заметив, что лечу над бездной —
Я сорвалась на самое дно.
Разбилась в дребезги в одну секунду
Поняв, что он значит для меня.
Когда вдруг он отпустил он мою руку
И обнял на прощанье уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
И замер мир, что вокург меня;
Душа застыла, оцепенев.
И безпросветная эта мгла
Скрыла от глаз моих Солнца свет.
И я смотрю тебе молча вслед,
Я просто пытаюсь понять:
Как удалось тебе; как ты успел
Так незаметно сердце отнять?
И глядя на своё отражение
Ищу ответ в своих же глазах:
Как ты могла потерпеть поражение,
И как теперь всё вернуть назад?
Теперь я знаю, ты не был мне другом;
Но слишком поздно это поняла.
Когда ты отпустил вдруг мою руку
И обнял на прощание уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя!
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
© Фидель — Отпустить.
Ноябрь 2014 года.
Şarkı sözü çevirisi
Sıkışıklıkta boğuluyorum,
Ben onlardan biri olduğumu sanıyordum.,
Kalbi kilit altında tutmak
Ve mutlak boşlukta.
Değer vermek değil
Benimle yatağı paylaşan birine.;
Böylece aşık olmaz ve aşık olmaz;
Bir daha asla acı çekmemek için.
Bir hastalık gibi aşktan kaçtı —
Kimsenin yaklaşmasına izin vermeden.
Ve uçurumun üzerinde uçtuğumu fark etmeden —
Çok battım.
Bir saniye içinde çıngırak düştü
Benim için ne anlama geldiğini anlayarak.
Aniden elimi serbest bıraktığında
Ve veda için ayrılırken kucakladı.
Nedenini açıkla, sensiz yapamam;
Ve nasıl severek, gitmesine izin?
Işık karanlığa dönüşür, benimki huzur tarafından yok edilir.
Seni bırakmayı nasıl sevebilirim?
Ve beni vocurg dünyayı dondu;
Ruh dondu, uyuşmuş.
Ve ışıksız bu sis
Güneş ışığımı gözlerimden sakladı.
Sana sessizce bakıyorum.,
Sadece anlamaya çalışıyorum:
Nasıl başardın; nasıl başardın
Bu yüzden sessizce kalp götürmek?
Ve yansımasına bakarak
Kendi gözlerinde bir cevap arıyorum:
Nasıl yenilebilirdin?,
Şimdi her şeyi nasıl geri alabilirim?
Artık arkadaşım olmadığını biliyorum.;
Ama çok geç anladım.
Aniden elimi bıraktığın zaman
Ve ayrılırken veda etti.
Nedenini açıkla, sensiz yapamam;
Ve nasıl severek, gitmesine izin?
Işık karanlığa dönüşür, benimki huzur tarafından yok edilir.
Seni bırakmayı nasıl sevebilirim?
Gitmene izin vereceğim. Gitmene izin vereceğim.
Gitmene izin vereceğim. Gitmene izin vereceğim.
Gitmene izin vereceğim. Gitmene izin vereceğim.
Gitmene izin vereceğim. Gitmene izin vereceğim.
Nedenini açıkla, sensiz yapamam;
Ve nasıl severek, gitmesine izin?
Işık karanlığa dönüşür, benimki huzur tarafından yok edilir.
Seni bırakmayı nasıl sevebilirim?
Nedenini açıkla, sensiz yapamam;
Ve nasıl severek, gitmesine izin?
Işık karanlığa dönüşür, benimki huzur tarafından yok edilir.
Seni bırakmayı nasıl sevebilirim?
© Fidel-Gidelim.
Kasım 2014.