Fiel A La Vega — Cancion En La Arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiel A La Vega adlı sanatçının "Cancion En La Arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viento de playa, mediodía
El sol cáe en su forma más perpendicular
Las princesas de la costa se cocinan de vuelta y vuelta
Hasta sus ángeles guardianes se ven tentados a pecar
Y el océano se jacta de su infinito
El muelle se choca de manos con las espumas del mar
Y el callo se muestra como un oasis fronterizo
Y yo me voy a dar otra fría pa ver como termino de rimar
Moncho es el que me sirve y el que me cobra
También es el que hace chistes y escucha al viejo Baltazar
Quien siempre anda balbuceando las mismas memorias
De cuando era sargento y cogió vilarcia peleando y que en Viet-Nam
La turista italiana se va a quitar el tope
Los tiburones caribeños de repente ya no quieren bucear
Un policía a caballo le grita -«NO» a la inocente
Después se preguntan porque la armada aquí es tan poco popular
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Ahí viene un tipo caminando con una camisa del Ché Guevara
El pobre Ché no sabe que terminó generando tremendo capital
Y en mi país pa' ser gobernante ahora hay que hacer campaña en Jet-Ski
Los políticos hacen cualquier cosa pa' disimular su pedegree
Hay un niño que por poco le cae un coco en la cabeza
El padre le grita cosas que no me dejarían publicar
Porque si no le ponen a este disco un sello de «Parental Advisory»
Como si esta canción fuera peor que un padre en pubertad mental
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Discusiones en la arena, silicones sin fronteras
En fin…¡Que entretenimiento!, entre tanta gente
Solo asi lograré sobrevivir
Y hay dos tipos anabólicos paseándose en bikinis extraños
Que hacen lucir mi silueta cervecera como algo realmente anormal
Zapatero a su zapato y yo sigo con mi guitarrita en la arena
Si con la presión de la disquera lo mejor es pescar canciones frente al mar
Pero el mar ¡que quieto está! y nosotros en recreación
Espiritual, mental, carnal, planteando una revolución;
Pero el mar en su sazón, se ríe de este comedión, ¡Que entretenimiento!
Me quedo aquí que el agua está buena…
Me quedo aquí que vale la pena…
Me quedo aquí que el agua está buena…
¡Que entretenimiento!
Şarkı sözü çevirisi
Plaj rüzgarı, öğlen
Güneş en dik haliyle düşer
Sahil prensesleri ileri geri Pişiriyor
Koruyucu melekleri bile günaha yenik düşer
Ve okyanus Sonsuzluğuna sahiptir
İskele deniz köpüğü ile el çarpışır
Ve kallus bir sınır vahası olarak gösterilir
Ve ben kafiye bitirmek nasıl görmek için başka bir soğuk baba vereceğim
Moncho bana hizmet eden ve beni suçlayan kişidir
Aynı zamanda eski Balthazar'ı şakalayan ve dinleyen de o.
Kim her zaman aynı anıları kekeliyor
Çavuş olduğum ve vilarcia'yı Viet-Nam'da savaşırken yakaladığım zamanlardan beri.
İtalyan turist şapkayı çıkaracak
Karayip köpekbalıkları aniden artık dalış yapmak istemiyor
At sırtında bir polis bağırıyor-masumlara "hayır"
O zaman buradaki Donanmanın neden bu kadar popüler olmadığını merak ediyorlar
Ama deniz hala! ve biz rekreasyondayız
Manevi, zihinsel, carnal, bir devrim yükselterek;
Ama sezonunda deniz, bu komediye gülüyor, ne eğlence!
Che Guevara gömleğiyle yürüyen bir adam geliyor.
Zavallı Ché, muazzam sermaye ürettiğini bilmiyor
Ve ülkemde hükümdar olmak için şimdi Jet-Ski'de kampanya yapmak zorundayız
Politikacılar pedegree gizlemek için her şeyi yapmak
Neredeyse kafasına hindistan cevizi düşüren bir çocuk var.
Babam ona yayınlamama izin vermeyecek şeyler bağırıyor.
Çünkü bu albüme "Ebeveyn Danışmanlığı" etiketi koymazlarsa,»
Bu şarkı ergenlikte bir babadan daha kötü
Ama deniz hala! ve biz rekreasyondayız
Manevi, zihinsel, carnal, bir devrim yükselterek;
Ama sezonunda deniz, bu komediye gülüyor, ne eğlence!
Kumda tartışmalar, sınır tanımayan silikonlar
Her neyse... ne eğlence! pek çok insan arasında
Hayatta kalmamın tek yolu bu.
Ve garip bikinilerle dolaşan iki anabolik adam var
Bu benim bira siluetimi gerçekten anormal bir şey gibi gösteriyor
Ayakkabısına ayakkabıcı ve ben hala gitarımla kumda
Plak şirketinin baskısı ile denizin önünde balık tutmak en iyisidir
Ama deniz hala! ve biz rekreasyondayız
Manevi, zihinsel, carnal, bir devrim yükselterek;
Ama sezonunda deniz, bu komediye gülüyor, ne eğlence!
Suyun iyi olması için burada kalıyorum.…
Burada buna değer kalırım …
Suyun iyi olması için burada kalıyorum.…
Ne eğlence!