Fiel A La Vega — Desde El Comienzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiel A La Vega adlı sanatçının "Desde El Comienzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se sintio
Mas grande en segundos
Y el poder de las manzanas
Al Eden dictaminaba sin indultos
Por la serpiente argumentaba
Que ya no se gorbernaba
En el mundo…
Y sucumbio Adan a Eva
Y la cosa se puso buena
En el mundo…
Y exilados sufrieron
Cain y Abel
Del exitado
Deceo del poder…
Cuando el verbo se hizo
Carne el hombre se puso adelante
Un discurso…
Hicieron reglas en frances
Que se rompieron en ingles
Luego en ruso…
Y los conflictos de poder
De la razon y del placer
Se hacian uno…
Mientras seguia
Adan con Eva
Resolviendo su dilema
En el mundo…
Y desnudados
Supimos reconocer
Que navegamos
En barcos de papel…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad…
Deceamos y provocamos…
Milenios pasan y desde el
Eden todo es igual…
Cada dia es un claro oscuro
Que la vida ha de colorear
Desde el Eden…
Nos pica la curiosidad
Somos cuerpo y alma en
Constante rivalidad
Deseamos y provocamos
No nos sabe bien la autoridad
Cuando viene impuesta de
Manera incondicional
Y nos cuestionamos… es
Solo humano…
Şarkı sözü çevirisi
Fiil ne zaman yapıldı
Adamın hissettiği et
Saniyeler içinde daha büyük
Ve elmaların gücü
Cennet affedilmeden hüküm sürdü
Yılan için tartıştı
Artık gurgling olmadığını
Dünyada…
Ve Adem Havva'ya yenik düştü
Ve bu şey iyi oldu
Dünyada…
Ve sürgünler acı çekti
Cain ve Abel
Çıkılanların
Güç düşüşü…
Fiil ne zaman yapıldı
Et adam öne geçti
Konuşma…
Fransızca kurallar koydular.
Bu İngilizce kırdı
Sonra Rusça…
Ve güç çatışmaları
Akıl ve zevk hakkında
Bir tane yaptılar…
Devam ettiğim gibi
Havva ile Adem
İkileminizi çözme
Dünyada…
Ve çıplak
Nasıl tanıyacağımızı biliyorduk.
Yelken açtığımızı
Kağıt teknelerde…
Her gün karanlık bir Glade
Bu hayat renklendirmek zorunda
Cennetten…
Merak ediyoruz.
Biz beden ve ruhuz
Sürekli rekabet…
Aldatıyor ve kışkırtıyoruz…
Millennia pass ve
Eden her şey aynı…
Her gün karanlık bir Glade
Bu hayat renklendirmek zorunda
Cennetten…
Merak ediyoruz.
Biz beden ve ruhuz
Sürekli rekabet
Arzu ediyoruz ve kışkırtıyoruz
Otoriteyi iyi bilmiyoruz.
Ne zaman empoze edilir
Koşulsuz yol
Ve biz soru soruyoruz... oluyor
Sadece insan…