Field Mouse — A Place You Return to in a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Field Mouse adlı sanatçının "A Place You Return to in a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think you sped off but can’t be sure
Your sound is mixed with all the rest
In the field this time there was no one else
In the field this time there was no one
The space where you sat; neurons, electricity
The shape that you left I can’t trace it yet
It seeps back into the air
And all around the sun went low and late
And up there are constellations we can’t see
In the pathways of old dreams
I think I met you there
On a shoreline, in the reeds, in the air
Dim, forgotten, stuck on a song
It followed me all along
Nothing is complete nothing is complete
Nothing is complete nothing is complete
It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me It was a place you return to in a dream
It’s a place for you and me
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım hızlandın ama emin olamıyorum.
Sesin her şeyle karışıyor.
Bu sefer sahada başka kimse yoktu
Bu sefer sahada kimse yoktu
Oturduğunuz yer; nöronlar, elektrik
Bıraktığın şeklin izini süremiyorum.
Havaya geri sızıyor
Ve tüm güneş battı ve geç kaldı
Ve yukarıda göremediğimiz takımyıldızlar var
Eski rüyaların yollarında
Sanırım seninle orada tanıştım.
Bir kıyı şeridinde, sazlarda, havada
Loş, unutulmuş, bir şarkıya sıkışmış
Başından beri beni takip etti.
Hiçbir şey tamamlanmadı hiçbir şey tamamlanmadı
Hiçbir şey tamamlanmadı hiçbir şey tamamlanmadı
Bir rüyada geri döndüğün bir yerdi.
Bu senin ve benim için bir yer, bir rüyada geri döndüğün bir yerdi
Burası senin ve benim için bir yer.