Field Report — Route 18 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Field Report adlı sanatçının "Route 18" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elizabeth said last night the lake roared like the ocean
I was landlocked under the orange-white solstice moon
Imagine: imagining a place meant to conjure up another
Three degrees of hometown disconnect in my unborn daughter’s room
Take the 18 Bus past the place my grandfather grew up
Before he got out and met a pretty Swede at the Bible college choir
Left his sister wearing saddle shoes in the care of the county
With her forehead covered in electrode glue, as to not disturb the wires
Mistakes were made. Grind it out: I can see the edges
The parts where the ends start hemorrhaging time and leaking love
Playing wounded so well, we fell like warm breath cooled
A class ring on a chain, the plastic jewel fell out
Got your ghost ghouling all over Milwaukee
Haunting the homes and the factories of captains of dead industries
I’ve been no place with the capacity to hoard shame like us
In the warehouses possessed and left unsold by the city
I was 20 in September in the Windex-dirty book store
And the cathode-green skinscreens were interrupted by the news
And those fuckers stole my story--my American narrative:
My connection, and my star-spangled nudes
Jimmer drew a minty Kool and a nine volt battery
And a pubic pile of grey steel wool
From his jacket on the balcony
He said we fucked up but won’t admit it
Due to endless imperial vanity
Şarkı sözü çevirisi
Elizabeth dün gece gölün okyanus gibi kükrediğini söyledi.
Turuncu-beyaz gündönümü ayının altında karaya oturdum
Hayal edin: başka bir şeyi çağrıştırmak için tasarlanmış bir yer hayal edin
Doğmamış kızımın odasında memleketi üç derece kesmek
Büyükbabamın büyüdüğü yerden geçen 18. otobüse binin.
Dışarı çıkmadan ve İncil kolej korosunda güzel bir İsveçli ile tanışmadan önce
Kız kardeşini eyer ayakkabılarıyla ilçenin bakımında bıraktı
Telleri rahatsız etmemek için alnını elektrot tutkalı ile örtün
Hatalar yapıldı. Eziyet et: kenarları görebiliyorum
Uçların zaman kanamasına ve sevginin sızmasına neden olan parçalar
O kadar iyi oynadık ki, sıcak bir nefes gibi düştük.
Bir zincir üzerinde bir sınıf yüzük, plastik mücevher düştü
Milwaukee'nin her yerinde hayalet ghouling var
Ölü endüstrilerin kaptanlarının evlerine ve fabrikalarına musallat olmak
Bizim gibi utanç biriktirecek bir yer olmadım.
Şehrin sahip olduğu ve satılmadığı depolarda
Eylül ayında Windex-dirty kitapçısında 20 yaşındaydım
Ve katot-yeşil skinscreens haber tarafından kesintiye uğradı
Ve bu piçler hikayemi çaldı-Amerikan hikayem:
Bağlantım ve benim yıldız-spangled nü
Jimmer naneli bir Kool ve dokuz voltluk bir pil çekti
Ve kasık gri çelik yün yığını
Balkonda ceketinden
Çuvalladığımızı ama itiraf etmeyeceğimizi söyledi.
Sonsuz emperyal makyaj nedeniyle