Fields of the Nephilim — She şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fields of the Nephilim adlı sanatçının "She" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Closer we serve her
Further we stay
Lost in the winter
Ghosts of today
Keep calling,
Keep crying her name
Keep calling,
Keep walking that way
When the rain has gone
And I’ll wipe those tears away
Play the game with God
It’ll wash those years away
Tears have turned to ice
(turned to ice)
Feel you by my side
(hear you cry)
Want to hear you cry
(not alone tonight)
Not alone tonight
(by my side)
Where is she?
(where is she?)
Where is she?
(where is she?)
We were never really here
We are waiting for the rain here
And the rain will come
(gonna wipe those tears away)
Rain wash away your fear
And I’ll lay you down
(gonna wash those years away)
Rain could it a thousand years (or We could live a thousand years)
And when the rain has gone
(it'll wipe those tears away)
Washed away are all your sins
And rain will fall
(It'll wash those years away)
You and I were never there
Tears have turned to ice
(tears from your eyes)
No one here but I
(only dreams survive)
Nothing can survive
(Thought you’d never die)
Want to hear you cry
(Thought you’d never lie)
Tears have turned to ice
(tears from your eyes)
Be the butterfly
(be the butterfly)
Never close your eyes
(close your eyes)
When I hear you cry
(Echoes through the ice)
(Tears from your eyes)
(searching all my life)
(to only say goodbye)
(now I hear you cry)
Just return to life
(She returns to light)
Only dreams survive
(only dreams survive)
Echoes through the ice
(echoes through the ice)
Can you hear me… cry?
Cry…
Cry!
Şarkı sözü çevirisi
Ona daha yakın hizmet ediyoruz
Daha fazla kalıyoruz
Kışın kayıp
Bugünün hayaletleri
Aramaya devam et,
Adını ağlamaya devam et
Aramaya devam et,
Bu şekilde yürümeye devam et
Yağmur yağdığında
Ve bu gözyaşlarını sileceğim
Bu oyunu Tanrı ile oyna
Bu yıl akıtır
Gözyaşları buza döndü
(buza döndü)
Seni yanımda hissediyorum
(ağladığını duy)
Duymak ağlamak istiyorum
(bu gece yalnız değil)
Bu gece yalnız değil
(benim yanımda)
Nerede o?
(o nerede?)
Nerede o?
(o nerede?)
Hiç gerçekten burada olduğumuzu
Burada yağmuru bekliyoruz
Ve yağmur gelecek
(bu gözyaşlarını sileceğim)
Yağmur korkunu yıkar
Ve seni yatıracağım.
(o yılları yıkayacağım)
Yağmur bin yıl olabilir (ya da bin yıl yaşayabiliriz)
Ve yağmur yağdığı zaman
(bu gözyaşlarını silecek)
Tüm günahların yıkandı
Ve yağmur yağacak
(O yılları yıkayacak)
Sen ve ben asla orada değildik.
Gözyaşları buza döndü
(gözlerinden gözyaşları)
Burada kimse yok ama ben
(sadece rüyalar hayatta kalır)
Hiçbir şey hayatta kalamaz
(Asla ölmeyeceğini düşündüm)
Duymak ağlamak istiyorum
(Asla yalan söylemeyeceğini düşündüm)
Gözyaşları buza döndü
(gözlerinden gözyaşları)
Kelebek ol
(kelebek ol)
Asla gözlerini kapatma
(gözlerini kapat)
Ağladığını duyduğumda
(Buzun içinden yankılar)
(Gözlerinden gözyaşları)
(tüm hayatım boyunca arama)
(sadece veda etmek için)
(şimdi ağladığını duyuyorum)
Sadece hayata dön
(Işığa geri döner)
Sadece hayaller hayatta kalır
(sadece rüyalar hayatta kalır)
Buzun içinden yankılar
(buzun içinden yankılar)
Ağladığımı duyabiliyor musun?
Ağlatmak…
Ağlama!