Fields of the Nephilim — Sumerland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fields of the Nephilim adlı sanatçının "Sumerland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Sumerland
Fields of the Nephilim — Elirium
SUMERLAND
your tempting me to all of life and all its pleasure
take me to the dream
to the highs and the depths of my soul
here we free thoughts inside
giving up for giving time
but a world without end
where no soul can descend
there will be no sumertime
how lost lifes been
afraid of waking up so afraid to take the dream
take the dream
take the dream
take the dream
shapes of angels the night casts
lie dead but dreaming in my past
and their here they want to meet you
they want to play with you so take the dream
take the dream
take the dream
can’t break free
i can’t break free
and i hear them call they want to plauge you
their here once more they want to laywith you
they want to take you to the shame of your past
take the dream
take me lead me far away
take me there i’ll fade away
but i can’t hide and i cannot die
and i cannot die
and i cannot die
and i cannot die
i take the dream
take the dream
we’re but fools of our fate
on this earth i shall wait
by the roots of my soul
i am loosing control
take the dream
the sleepers in you shapes of angels
so deep within you
feel your soul drowning
unloosen your soul drowning
drowning — drowning in waters of reality
tell me what is reality
tell me what is reality
tell me tell me thoughts of god
do dreams fall from god
tell me what dreams may come
break free thoughts all gone
we’re all come down
take me thoughts of god
take me fall from god
tell me what dreams may come
take me fall from god
all come down
all come down
take me there
take me there
your ticket out a here
take me out a here — take me take me out a here — take me take me out a here — take me take me out a here — take me
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sümerland
Nephilim — Elirium alanları
SÜMERLAND
beni tüm hayata ve tüm zevkine baştan çıkarıyorsun
beni rüyaya götür
ruhumun derinliklerine ve yükseklerine
burada içeride özgür düşüncelerimiz var
zaman vermek için vazgeçmek
ama sonu olmayan bir dünya
hiçbir ruhun inemeyeceği bir yerde
sümertime olmayacak
kayıp hayatlar nasıl oldu
uyanmaktan korkuyorum, rüyayı kabul etmekten çok korkuyorum.
rüyayı al
rüyayı al
rüyayı al
meleklerin şekilleri gece atmalarını
l lieie de deadad but dream pasting in my pas pastt
ve burada seninle tanışmak istiyorlar.
seninle oynamak istiyorlar, bu yüzden hayalini Kur
rüyayı al
rüyayı al
özgür olamaz
serbest bırakamıyorum
ve seni alkışlamak istediklerini duydum.
burada bir kez daha seninle yatmak istiyorlar.
seni geçmişinin utancına götürmek istiyorlar.
rüyayı al
şimdiye kadar bana kurşun beni uzağa götür
beni oraya götür, solup gideceğim.
ama saklanamam ve ölemem.
ve ben ölemem
ve ben ölemem
ve ben ölemem
bu rüyayı kabul ediyorum
rüyayı al
biz sadece kaderimizin aptallarıyız
bu dünyada bekleyeceğim
ruhumun köklerine yemin ederim
kontrolü kaybetme ediyorum
rüyayı al
meleklerin şekillerindeki uyuyanlar
derinlerde yani
ruhunun boğulduğunu hisset
boğulma ruhunuzu gevşetin
boğulma-gerçekliğin sularında boğulma
bana gerçekliğin ne olduğunu söyle
bana gerçekliğin ne olduğunu söyle
söyle bana Tanrı hakkındaki düşünceleri söyle
rüyalar Tanrı'dan düşüyor mu
bana rüyaların ne olabileceğini söyle
break free thoughts hepsi gitti
tüm gel düştük
bana Tanrı hakkında düşünceler al
beni Tanrı'dan al
bana rüyaların ne olabileceğini söyle
beni Tanrı'dan al
tüm aşağı gel
tüm aşağı gel
Al Beni
Al Beni
biletiniz burada
bir beni buradan çıkar beni çıkar beni buradan Götür Beni, Al Beni buradan çıkar beni al al — — —