Fields of the Nephilim — The Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fields of the Nephilim adlı sanatçının "The Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lifts the flowers from the window box
Summer’s fouled now winter flocks
She lifts her veil to the morning rain
Wipes her eyes to the summer again
Pearls of dew shimmer on her face
Cut inside she would dream to taste
She knocks her flowers from the window side
They fall to the ground they fall to the ground
Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond
Now the woman in an aging form
She’s tangled in the bushes tall
Cowering down with head in hands
She cries out loud, she cries out loud
«Seems so cold, it seems so cold tonight.
Seems so cold, seems so cold tonight»
Hide away from the raging sun
You hide your love from the fire beyond
She can’t see visions of this force below
Freezes her life through (garbled «in a joke»???)
She heads to the voice of this rainy day
And it cries like a choir in her mind to stay
It’s «Sister hold now, hold now, hold your head
Dream a cloud put out the fire which is your bed!»
She then danced through the kitchen through the force below
And it cries «How fun! But oh so slow…»
Just living, like a dreamless child with hatred
Just living, like a dreamless child with hatred
She’s never been quite as cut by life before,
Never been cut by way of life before
Hide away from the raging sun,
You hide your love from the fire beyond
She can’t see visions of this force below
Freezes her life through… (garbled «in a joke»???)
She heads to the voice of this rainy day
It cries like a choir in her mind «Just stay!»
«Sister hold now, hold now, hold your head
Dream a cloud put out the fire which is your bed»
She then danced through the kitchen through the force below
And it cries «Now fun! but oh so slow… but oh so slow… but oh so slow…
but oh so slow…»
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekleri pencere kutusundan kaldırıyor.
Yaz şimdi kış sürüleri kirlendi
Sabah yağmuru için perdesini kaldırıyor
Gözlerini tekrar yaza siliyor
Çiy incileri yüzünde parıldıyor
İçinde kesilmiş tadı hayal ederdi
Çiçeklerini pencereden vuruyor.
Yere düşerler yere düşerler
Azgın güneşten uzak dur
Aşkını ötesindeki ateşten saklıyorsun.
Şimdi yaşlanan bir kadın
Uzun boylu çalıların arasında dolaşıyor.
Elinde kafa ile aşağı Cowering
Yüksek sesle ağlıyor, yüksek sesle ağlıyor
"Çok soğuk görünüyor, bu gece çok soğuk görünüyor.
Çok soğuk görünüyor, bu gece çok soğuk görünüyor»
Azgın güneşten uzak dur
Aşkını ötesindeki ateşten saklıyorsun.
Aşağıda bu gücün vizyonlarını göremiyor
Hayatını donduruyor («şakada " bozuk mu???)
Bu yağmurlu günün sesine gidiyor
Ve kafasında bir koro gibi ağlıyor.
"Kardeşim, şimdi tut, şimdi tut, kafanı tut"
Bir bulut hayal edin, yatağınız olan yangını söndürün!»
Daha sonra aşağıdaki güçle mutfakta dans etti
Ve ağlıyor: "ne kadar eğlenceli! Ama oh çok yavaş…»
Sadece nefreti olan hayalsiz bir çocuk gibi yaşamak
Sadece nefreti olan hayalsiz bir çocuk gibi yaşamak
Daha önce hiç hayattan bu kadar etkilenmemişti.,
Daha önce hiç yaşam biçimi tarafından kesilmedi
Azgın güneşten uzak dur,
Aşkını ötesindeki ateşten saklıyorsun.
Aşağıda bu gücün vizyonlarını göremiyor
Hayatını donduruyor ... («şakada " bozuk mu???)
Bu yağmurlu günün sesine gidiyor
Kafasında bir koro gibi ağlıyor «" sadece kal!»
«Dur kardeşim, dur bir dakika, sakin ol
Bir bulut hayal edin yatağınız olan ateşi söndürün»
Daha sonra aşağıdaki güçle mutfakta dans etti
Ve ağlıyor: "şimdi eğlenceli! ama oh çok yavaş ... ama oh çok yavaş... ama oh çok yavaş…
ama oh çok yavaş…»