Fifteen — Another Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Another Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
Hey Brother
The newspaper said you were 38 years old
Dead from hypothermia
I didn’t even know
That California got that cold
Hey Brother
The cops found your body
In the Ivy next to the tree
Right there on University
And I couldn’t help thinking
It could’ve been me Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
Hey Sister
Newspaper said they found your murdered body
Beheaded, flaoting in garbage
Right there in the Oakland estuary
Hey Sister
Cops said no one reported you missing
No friends or Family
Just another homeless woman
Found dead on the street
And I couldn’t help thinking
It could of been me Mother, Earth
Father, Sky
I am the intersectino of you both
I am heaven on Earth
I am union
Hey Mother
You always took such good care of me And I can’t help thinkin'
That I get everything I need
Hey Father
Sometimes it’s so scary
Being a kid
Living on the street
But I get everything I need
I get everything I need
Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
Şarkı sözü çevirisi
Her yıl şu anda
Bir arkadaşıma bakardım.
Fark ettim ve hey, gökyüzünü gördün mü
Günlerdir açıktılar.
Sanırım kurtulduk.
Bir Yıl Daha
Hey Kardeşim
Gazete 38 yaşında olduğunu söyledi.
Hipotermiden öldü
Ben bile bilmiyordum
Kaliforniya'nın bu kadar soğuk olması
Hey Kardeşim
Polisler cesedini buldu.
Ağacın yanındaki sarmaşık içinde
Tam orada Üniversitede
Ve düşünmeden edemedim.
Bu zamanda her yıl ben de olabilirdim.
Bir arkadaşıma bakardım.
Fark ettim ve hey, gökyüzünü gördün mü
Günlerdir açıktılar.
Sanırım kurtulduk.
Bir Yıl Daha
Hey Kardeşim
Gazete senin öldürülen cesedini bulduklarını söyledi.
İdam, çöp flaoting
Tam orada Oakland Haliç
Hey Kardeşim
Polisler kayıp olduğunu kimsenin bildirmediğini söyledi.
Arkadaş ya da aile yok
Sadece başka bir evsiz kadın
Sokakta ölü bulundu
Ve düşünmeden edemedim.
Bu benim annem olabilir, Dünya
Baba, Gökyüzü
İkinizin de intersectino'suyum.
Ben yeryüzünde bir cennetim
Ben sendikayım.
Hey Anne
Bana her zaman çok iyi baktın ve düşünmeden edemiyorum.
Her şey olsun istiyorum
Hey Baba
Bazen çok korkutucu
Çocuk olmak
Sokakta yaşamak
Ama ihtiyacım olan her şeyi alıyorum.
İhtiyacım olan her şeyi alıyorum.
Her yıl şu anda
Bir arkadaşıma bakardım.
Fark ettim ve hey, gökyüzünü gördün mü
Günlerdir açıktılar.
Sanırım kurtulduk.
Bir Yıl Daha