Fifteen — Colorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Colorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got the news from Colorado
About a couple of kids
Who went to school and tried to kill everyone
They said they did it just for kicks
I saw the president on the T.V.
He said we really gotta do somethin about this
He said we gotta end this culture of violence
And he went on to explain why we need to Drop bombs on all the Serbian kids
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
Saw the news from Havannah
Of the economic embargo
It started 39 years ago
They said it would get rid of Fidel Castro
I saw Jesse Helms on the T.V.
He said it just needs more time
If we deny the people of Cuba food and medicine
Then everything will work out just fine
Maybe it’s too many burgers
Maybe it’s too much beer
Maybe it’s in the water
Maybe it’s in the fear
Maybe it’s too much pollution
Maybe we are just dumb
But it really seems to me that
Americans are stupid
We’ll fall for anything and everything
The only thing worse than a stupid American
Is someone who actually gets it And decides to do nothin'
We believe
That if we have beliefs
Then we don’t gotta do nothin'
We believe
That it we have beliefs
Somehow they will magically change everything
We believe
That if we have beliefs
Someday everyone will realize that they were wrong
We believe
That if we have beliefs
We don’t gotta do nothin', nothin', nothin'
Şarkı sözü çevirisi
Colorado'dan haber aldım
Birkaç çocuk hakkında
Kim okula gitti ve herkesi öldürmeye çalıştı
Sırf eğlence olsun diye dediler.
TV'de Başkanı gördüm.
Gerçekten bu konuda bir şeyler yapacağız dedi
Bu şiddet kültürüne son vermemiz gerektiğini söyledi.
Ve neden tüm Sırp çocuklara bomba atmamız gerektiğini açıklamaya devam etti
Belki de çok fazla hamburger var
Belki de çok fazla bira
Belki de sudadır.
Belki de korkudur.
Belki de çok fazla kirlilik
Belki de sadece aptalız
Ama gerçekten bana öyle geliyor ki
Amerikalılar aptal
Her şeye ve her şeye kanacağız.
Aptal bir Amerikalıdan daha kötü olan tek şey
Gerçekten onu alan ve hiçbir şey yapmaya karar veren biri mi
Havannah'dan haber geldi
Ekonomik ambargo
39 yıl önce başladı
Fidel Castro'dan kurtulacağını söylediler.
Jesse Helms'i televizyonda gördüm.
Sadece daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi
Küba halkını yiyecek ve tıbbı inkar edersek
Sonra her şeyi çalışır iyi gider
Belki de çok fazla hamburger var
Belki de çok fazla bira
Belki de sudadır.
Belki de korkudur.
Belki de çok fazla kirlilik
Belki de sadece aptalız
Ama gerçekten bana öyle geliyor ki
Amerikalılar aptal
Her şeye ve her şeye kanacağız.
Aptal bir Amerikalıdan daha kötü olan tek şey
Gerçekten onu alan ve hiçbir şey yapmaya karar veren biri mi
Biz inanıyoruz
Eğer inançlarımız varsa
O zaman ben bir şey yaptığın yok
Biz inanıyoruz
Bu bizim inançlarımız var
Her nasılsa sihirli bir şekilde her şeyi değiştirecekler
Biz inanıyoruz
Eğer inançlarımız varsa
Bir gün herkes yanlış olduğunu anlayacak
Biz inanıyoruz
Eğer inançlarımız varsa
Hiçbir şey yapmak zorunda değiliz, hiçbir şey, hiçbir şey