Fifteen — Mount Shrink Wrap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Mount Shrink Wrap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to sell a lot of things CD’s Records Tshirts and Magazines
I used to sell a lot of things, patches and sticker
So I could buy guitar strings
I used to buy a lot of things
Cigarettes, and coffee and gasoline
It kinda sucks when you’re in a band
You gotta pollute the air, just to travel across the land
It just got me down
I just get in the car and drive from town to town
I tell people not to drive, but im just a clown
Cuz I drive more than anyone Yeah,
I just drive around
Tell people to eat right and follow their heart.
But you know I’m not very smart
Cuz I get my dinner at the mini-mart
I went to the demonstration to say no war for oil.
And the cops sprayed mace in my face
We go on tour in the summer, but the van’s got a leak.
We spray oil all over the place.
I went to see Judi Bari talk about saving some redwood trees.
And she sang some songs
She didn’t use no electricity
She didn’t have to press up no cds
She didn’t have to make no booklets or sleeves
She didn’t have to kill nothing to say her peace
And it got me to thinking about
How maybe I’m just too attached.
To people talking about my latest record
Selling shit and getting tax free cash
And it got me to thinking about
How I’mnot really living the life I’m talking about
So I gave it up, and I left the city
Got a place with a yard and I planted myself a garden
I used to sell a lot of things
Until I found out how many
About 15,000 of each release
That’s roughly one mountain of shrink wrap
I used to buy a lot of things
But you know I’ll just sit and watch my garden grow
And when the summer time comes
I’ll just eat from my garden and live like a bum
I’m gonna put some roots down
And I’m gonna grow
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü şey SATARDIM CD'nin kayıtları tişörtleri ve dergileri
Bir sürü şey satardım, yamalar ve çıkartmalar
Böylece gitar telleri satın alabilirim
Eskiden bir sürü şey alırdım.
Sigara, kahve ve benzin
Bir gruptayken berbat bir şey.
Sadece karada seyahat etmek için havayı kirletmelisin
Bu sadece beni üzdü
Sadece arabaya biniyorum ve şehirden şehre gidiyorum.
İnsanlara araba kullanmamalarını söylüyorum, ama ben sadece bir palyaçoum.
Çünkü herkesten daha fazla sürüyorum Evet,
Sadece etrafta dolaşıyorum.
İnsanlara doğru yemelerini ve kalplerini takip etmelerini söyle.
Ama çok zeki olmadığımı biliyorsun.
Çünkü akşam yemeğimi mini markette alıyorum.
Petrol için savaş yok demek için gösteriye gittim.
Ve polisler yüzüme Topuz püskürttü
Yaz turuna çıkıyoruz ama minibüste sızıntı var.
Her yere yağ püskürtüyoruz.
Judi Bari'nin bazı sekoya ağaçlarını kurtarmaktan bahsettiğini görmeye gittim.
Ve bazı şarkılar söyledi
Elektrik kullanmadı.
CD'leri basmasına gerek yoktu.
Ne kitapçık ne de kol yapmak zorunda değildi.
Barışını söylemek için hiçbir şeyi öldürmesine gerek yoktu.
Ve bunu düşünmek için bana geldi
Belki de çok bağlıyım.
Son rekorumdan bahseden insanlara
Bok satmak ve vergiden muaf nakit almak
Ve bunu düşünmek için bana geldi
Bahsettiğim hayatı nasıl yaşayamam?
Bu yüzden vazgeçtim ve şehri terk ettim
Bahçeli bir yer var ve kendime bir bahçe diktim
Eskiden çok şey satardım.
Ta ki kaç tane olduğunu öğrenene kadar.
Her sürümün yaklaşık 15.000'i
Bu kabaca bir dağ shrink wrap
Eskiden bir sürü şey alırdım.
Ama biliyorsun, sadece oturup bahçemin büyümesini izleyeceğim.
Ve yaz zamanı geldiğinde
Sadece bahçemden yiyeceğim ve bir serseri gibi yaşayacağım
Biraz kök salacağım.
Ve ben büyüyeceğim