Fifteen — Prostitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Prostitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey sister i see you standin on the corner
i think i might just, pull on over
see if you need some condoms
take a minute and listen to a mountain of problems
hey sister i see you stadin on the corner
i think i might just pull on over
you know the county pays me pretty well to make sure you dont get infected,
but, no one seems to care if you ever make it out of hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve years old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only ten years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again.
i was only eight years old when mmas boyfriend raped me,
over and over and over and over again.
i was only 5 years old and the neighbor boy raped me,
over and over and over and over again»
The stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re preserving order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
Hey sister i see you at the bus stop, i can almost hear you askin god to make
the pain stop
i know the drugs dont work anymore
you’ve got black eyes your arms are covered with sores
hey sister i see you waitin in line to get your methadone,
the county pays pretty well to keep you strung out, just another
settlement, we’ll give you anything, so that you never try to leave hell
i ask you how did you get here and you tell me:
«i was only twelve ears old and daddy raped me,
over and over and over and over again.
i was only 10 years old and my stepfather raped me,
over and over and over and over again,
i was only 8 years old when momas boyfriend raped me,
over and over and over andover again,
i was only 5 years old andthe neighbor boy raped me,
over and over ad over ad over again.»
the stories always the same, we can impose morality and blame and shame
we can criminalize the side effects of a lifetime of torture
we can moralize and look at things so biblically,
when you look at things so legally and think we’re presering order
we can swim in denial, and think that somehow jail can heal post traumatic
disorder
you can get up and walk away from hell
you can get up and run awau from hell
you can get up and walk away from hell
you can get up and run away from hell
Şarkı sözü çevirisi
Hey kardeşim, köşede durduğunu görüyorum.
sanırım kenara çekebilirim.
prezervatif lazım mı bak.
bir dakikanızı ayırın ve sorunların dağını dinleyin
hey kardeşim seni köşede görüyorum stadin
sanırım kenara çekebilirim.
biliyor musun, ilçe sana bulaşmamam için bana çok iyi para ödüyor.,
ama hiç kimse cehennemden çıkıp çıkmayacağını umursamıyor gibi görünüyor
sana buraya nasıl geldiğini sordum ve bana söyledin:
"sadece on iki yaşındaydım ve babam bana tecavüz etti,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
sadece on yaşındaydım ve üvey babam bana tecavüz etti,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
mmas'ın erkek arkadaşı bana tecavüz ettiğinde sadece sekiz yaşındaydım,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
sadece 5 yaşındaydım ve komşu çocuk bana tecavüz etti,
tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar»
Hikayeler her zaman aynıdır, ahlak, suçlama ve utanç empoze edebiliriz
bir ömür boyu işkencenin yan etkilerini suçlayabiliriz.
biz ahlak ve İncil gibi şeyler bakabilirsiniz,
her şeye yasal olarak baktığınızda ve düzeni koruduğumuzu düşündüğünüzde
inkar içinde yüzebiliriz ve bir şekilde hapishanenin travma sonrası iyileşebileceğini düşünebiliriz
bozukluk
Hey kardeşim, seni otobüs durağında görüyorum, neredeyse Tanrı'ya sorduğunu duyabiliyorum.
ağrı durdurma
ilaçların artık işe yaramadığını biliyorum.
gözlerin morarmış kolların yaralarla kaplı.
hey kardeşim, metadonunu almak için sıraya girdiğini görüyorum.,
ilçe seni dışarıda tutmak için oldukça iyi para ödüyor, sadece bir tane daha
anlaşma, sana her şeyi vereceğiz, böylece asla cehennemden ayrılmaya çalışmazsın
sana buraya nasıl geldiğini sordum ve bana söyledin:
"sadece on iki kulak yaşındaydım ve babam bana tecavüz etti,
tekrar tekrar, tekrar ve tekrar.
sadece 10 yaşındaydım ve üvey babam bana tecavüz etti,
tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar,
momas erkek arkadaşı bana tecavüz ettiğinde sadece 8 yaşındaydım,
tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar,
sadece 5 yaşındaydım ve komşu çocuk bana tecavüz etti,
tekrar tekrar reklam tekrar tekrar reklam.»
hikayeler her zaman aynıdır, ahlak, suçlama ve utanç empoze edebiliriz
bir ömür boyu işkencenin yan etkilerini suçlayabiliriz.
biz ahlak ve İncil gibi şeyler bakabilirsiniz,
bazı şeylere bakınca çok yasal ve presering sipariş edeceğiz sanırım
inkar içinde yüzebiliriz ve bir şekilde hapishanenin travma sonrası iyileşebileceğini düşünebiliriz
bozukluk
ayağa kalkıp cehennemden uzaklaşabilirsin.
ayağa kalkıp cehennemden kaçabilirsin.
ayağa kalkıp cehennemden uzaklaşabilirsin.
ayağa kalkıp cehennemden kaçabilirsin.