Figgy Duff — Matt Eiley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Matt Eiley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lord lived in this town
He raised one handsome comely daughter
She fell in love with a young man
Who was a servant to her father
Many’s the lord came to this town
Rich lords and squires to court Miss Nancy
But none of them could please her mind
Nor none of them could suit her fancy
But when her father came this to hear
He swore he’d have him leave the island
But the lady swore her heart would break
If he banished from her young Matt Eiley
Straight to his own bedside she went
Awake, awake, and are you sleeping?
Arise my dear, and go your way
This very night you will be taken
How can I go, my dear? he said
Just like some poor forlorn stranger
To leave my service in disgrace
Likewise to go without my wages
Here’s fifty guineas all in bright gold
And that is more than my father owes you
Take this, my dear, and go your way
I wish that I was gone before you
I did not know, my dear, he said
I did not know how dear you loved him
I will give you leave to fetch him back
Since there is no lord you would style above him
She wrote a letter all in post haste
Her heart and hand were both declining
She brought him back the very next day
And made a lord out of young Matt Eiley
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada bir lord yaşıyordu.
Yakışıklı güzel bir kızı büyüttü
Genç bir adama aşık oldu
Babasına hizmet eden kimdi
Birçok Tanrı bu şehre geldi
Zengin lordlar ve squires mahkeme Bayan Nancy
Ama hiçbiri onu memnun edemezdi.
Ne de hiçbiri onun fantezisine uyamazdı
Ama babası bunu duymak için geldiğinde
Adadan ayrılmasına yemin etti.
Ama Bayan kalbinin kırılacağına yemin etti.
Eğer genç Matt Eiley'den kovulduysa
Düz kendi başucuna gitti
Uyan, uyan ve uyuyor musun?
Kalk canım, ve yoluna devam et.
Bu gece seni alacaklar.
Nasıl gidebilirim canım? o dedi
Tıpkı zavallı bir yabancı gibi.
Hizmetimi utanç içinde bırakmak için
Aynı şekilde maaşım olmadan gitmek için
İşte elli Gine hepsi parlak altın
Ve bu babamın sana olan borcundan daha fazlası.
Bunu al, tatlım, ve kendi yoluna git
Keşke senden önce gitmiş olsaydım.
Bilmiyordum, canım, dedi ki
Sevgili sevdiğini bilmiyordum onu
Onu geri getirmen için sana izin vereceğim.
Hayır lord olduğu için onu yukarıda stili misiniz
Aceleyle bir mektup yazdı.
Kalbi ve eli her ikisi de azalıyordu
Ertesi gün onu geri getirdi.
Ve genç Matt Eiley'den bir lord yaptı