Figgy Duff — Rosy Banks of Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Rosy Banks of Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all of you, good people, I pray you will attend
And listen to my story in sorrow I dispend
Concerning a young sailor who did plow the raging main
And his own dear darling Josephine on the rosy banks of green
This couple had been schoolmates in childhood’s early days
When he was but a school boy, he stole her heart away
She was loved by lords and squires, but their love was all in vain
For she dearly loved her sailor on the rosy banks of green
'Twas early on Sunday morning down in her father’s grove
Sat Josephine conversing with the boy she dearly loved
With kisses and embraces for his own dear Josephine
Saying, Tonight we will be far away from the rosy banks of green
Her father overheard them, in anger could not stand
He then jumped out upon them with a loaded gun in hand
Saying, Die you, cruel sailor; no more you’ll plow the main
For tonight you will be far away from the rosy banks of green
He aimed the deadly weapon, the fatal trigger drew
And Josephine like lightening in her lovers arms she flew
The bullett left the muzzle, it’s aim so true and keen
And they both fell down together on the rosy banks of green
As Josephine lay dying, those words I heard her say
I’m glad my dear old mother never lived to see this day
In the higher seats of glory, a witness she has been
To the murder of her daughter on the rosy banks of green
Come all of you, good people, I pray you will draw near
Listen to my sad story; in sorrow shed a tear
It was of that brave young sailor and his own dear Josephine
And they both lay down together on the rosy banks of green
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin, iyi insanlar, katılmanız için dua ediyorum
Ve hüzün içinde hikayemi dinle.
Azgın ana pulluk yaptım genç bir denizci ile ilgili
Ve kendi sevgili sevgilim Josephine yeşilin pembe kıyılarında
Bu çift çocukluğunun ilk günlerinde okul arkadaşıydı
O sadece bir okul çocuğu iken, onun kalbini çaldı
Lordlar ve squires tarafından sevildi, ama onların sevgisi boşuna oldu
Çünkü denizcisini yeşilin pembe kıyılarında çok sevdi.
Pazar sabahı erken saatlerde babasının korusundaydı.
Sat Josephine çok sevdiği bir adamla konuşuyor
Kendi Sevgili Josephine için öpücükler ve sarılmalar ile
Bu gece yeşilin pembe kıyılarından çok uzakta olacağız.
Babası onları duydu, öfkeyle dayanamadı
Sonra elinde yüklü bir silahla üzerlerine atladı
"Öleceksin, zalim denizci; artık ana arabayı sürmeyeceksin
Bu gece yeşilin pembe kıyılarından çok uzakta olacaksın.
Ölümcül silahı hedef aldı, ölümcül tetikleyici çekti
Ve Josephine, sevgililerinin kollarında parıldayan gibi uçtu
Bullett namluyu terk etti, çok doğru ve keskin bir şekilde nişan aldı
Ve ikisi de birlikte yeşilin pembe kıyılarına düştüler
Josephine ölürken, onun söylediklerini duydum
Sevgili yaşlı annemin bu günü görmediği için mutluyum.
Zafer yüksek koltuklarda, o olmuştur bir tanık
Green'in pembe kıyılarında kızının öldürülmesine
Hepiniz gelin, iyi insanlar, yaklaşmanız için dua ediyorum
Hüzünlü hikayemi dinle; üzüntü içinde bir gözyaşı döktü
Bu cesur genç denizci ve kendi sevgili Josephine oldu
Ve ikisi de birlikte yeşilin pembe kıyılarına uzandılar