Figgy Duff — Tarry Trousers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Tarry Trousers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I roved out one fine summer’s evening
To view those flowers and to take the air
'Twas there I spied a tender mother
Talking to her daughter dear
Daughter, O daughter, I’II have you to marry
No longer to live a sweet single life
O mother, O mother, I’d rather to tarry
To be a brave young sailor’s wife
A sailor shy sits all for to wander
To some foreign country he go
They will cause you to sigh and to murmur
They will prove your overthrow
Or if you could get me to wed with a farmer
To be your joy and heart’s delight
But give me the boy with the tarry, tarry trousers
Shine in my eye like the diamond bright
She hung her head on the top of her shoulders
Tears from her eyes like the fountains flowed
I’ll stay at home and be true-hearted
Whilst my love to the seas doth go
Hark, O hark, how the great guns are a-rattling
Big and small, they all make noise
My true love’s in the field of battle
Now fight on, my gallant boys
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yaz akşamı gezerken
Bu çiçekleri görmek ve havayı almak için
Orada nazik bir anneyi gözetliyordum.
Sevgili kızıyla konuşmak
Kızım, kızım, seninle evleneceğim.
Artık tatlı bir bekar hayat yaşamak için
Ey anne, Ey anne, oyalanmayı tercih ederim
Cesur bir genç denizcinin karısı olmak
Utangaç bir denizci dolaşmak için oturur
Bazı yabancı ülkeye gitti
Seni iç çekerler ve mırıldanırlar.
Devrilmeni kanıtlayacaklar.
Ya da beni bir çiftçiyle evlendirebilirsen.
Sevincin ve kalbin zevki olmak
Ama katranlı, katranlı pantolonlu çocuğu bana ver.
Gözümde parlak bir elmas gibi parla
Başını omuzlarının üstüne astı
Çeşmeler gibi gözlerinden gözyaşları aktı
Evde kalıp gerçek kalpli olacağım.
Denizlere olan sevgim devam ederken
Hark, o hark, nasıl büyük silahlar bir-çıngırak vardır
Büyük ve küçük, hepsi gürültü yapar
Gerçek aşkım savaş alanında
Şimdi savaşmaya devam edin, cesur çocuklarım