Fight Like Apes — Pretty Keen on Centrefolds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight Like Apes adlı sanatçının "Pretty Keen on Centrefolds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look up oh so high
I take a swing out of line
Say Daddy
Why was I born?
He said shut your mouth
So I creep into a cafe
And people are fucking and driving and spinning around
They’re listening to cassettes man
In the morning around the house
I get naked
And I’m out chasing tail again
When were they born?
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me no-one's gonna love my like that
I’m pretty keen on tubular bells
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me like that.
I go out with this girl
and people keep creeping
asking questions
and pissing around
When was she born?
I take her to a show
and the crowd were pretty vacant
as their egos were rushing along
Do I get to go backstage now?
And I hear they’re running round the dressing rooms again
Naked!
I bet they’re out chasing tails again
When was I born?
I’m pretty keen on centrefolds
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that
I’m pretty keen on tubular bells
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's… (Repeat)
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that.
Şarkı sözü çevirisi
Çok yükseğe bakıyorum.
Çizgiyi bir salıncak alıyorum
Söyle Baba
Neden doğdum?
Dedi kapa çeneni
Bu yüzden bir kafeye sürünüyorum
Ve insanlar sikişiyor, araba kullanıyor ve etrafta dönüyor
Kasetleri dinliyorlar.
Sabah evin etrafında
Çıplak soyunuyorum
Ve yine kuyruğu kovalamaya başladım
Ne zaman doğdular?
Centrefolds'a oldukça düşkünüm
ama kimse beni sevmeyecek. kimse beni sevmeyecek.
Boru şeklindeki çanlara oldukça düşkünüm
ama kimse beni sevmeyecek. kimse beni sevmeyecek.
Ben şeftali tutkunuyum ve çok nazikim
ama kimse beni sevmeyecek, kimse beni böyle sevmeyecek.
Bu kızla çıkıyorum.
ve insanlar sürünmeye devam ediyor
soru sorma
ve etrafında pissing
O ne zaman doğdu?
Onu bir gösteriye götürüyorum.
ve kalabalık oldukça boştu
egoları ilerlerken
Artık sahne arkasına gidebilir miyim?
Ve yine soyunma odalarında koştuklarını duydum.
Çıplak!
Bahse girerim yine kuyruklarını kovalıyorlar.
Ne zaman doğdum?
Centrefolds'a oldukça düşkünüm
Ama kimse beni sevmeyecek. kimse beni böyle sevmeyecek.
Boru şeklindeki çanlara oldukça düşkünüm
Ama kimse beni sevmeyecek. kimse beni sevmeyecek.
Ben şeftali tutkunuyum ve çok nazikim
Ama kimse beni sevmeyecek. kimse beni sevmeyecek.
Centrefolds'a oldukça düşkünüm
ama kimse beni sevmeyecek, kimse ... (tekrar ediyorum)
Centrefolds'a oldukça düşkünüm
ama kimse beni sevmeyecek, kimse beni böyle sevmeyecek.