Fight Like Apes — Tie Me Up With Jackets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight Like Apes adlı sanatçının "Tie Me Up With Jackets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Same goes for you, I like my meatballs in a dish
And I like other people too
As the saying goes, I’m pretty miffed
But I’d love to see you in the nude
With faux-fur coats tied around your head
Japanese children in your bed
And then she looked at me and said 'I don’t like Simple Kid'
Holding hands with Elouise
Taking smoke breaks as you please
You’ve got a lot of fancy toys, Christmas jumpers, lovely noise
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me And I can’t compete with all you talk about
You’re so informed, yet you talk just like a lout
You say 'Yo La Tengo?' like you’re selling perfume
Like a brand new scent for modern man invented by cartoons
So tie me up with jackets, and fumigate my room
It smells like socks and tastes like Apple Schnapps, but you can live there too
And we’ll play
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me
(lovely noise)
Lovely noise, lovely noise that makes you love me CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
CHIMPS DON’T LIKE BATS
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Aynı şey senin için de geçerli, köftelerimi bir tabakta seviyorum
Ve ben de diğer insanları seviyorum
Dedikleri gibi, oldukça sinirliyim
Ama seni çıplak görmeyi çok isterim.
Faux kürk mantolar ile başınızın etrafında bağlı
Japon çocuklar içinde senin yatak
Ve sonra bana baktı ve 'basit çocuğu sevmiyorum' dedi.
Elouise ile el ele tutuşmak
Sigara molaları almak istediğiniz gibi
Bir sürü süslü oyuncak, Noel süveter, güzel gürültü var
(güzel gürültü)
Güzel gürültü, beni sevmeni sağlayan güzel gürültü
(güzel gürültü)
Güzel gürültü, beni sevmeni sağlayan güzel gürültü
(güzel gürültü)
Güzel gürültü, beni sevmeni sağlayan güzel gürültü ve konuştuğun her şeyle rekabet edemem
Çok bilgilisin, ama yine de bir pislik gibi konuşuyorsun
Yo La Tengo mu dedin? sanki parfüm satıyormuşsun gibi.
Karikatürler tarafından icat edilen modern insan için yepyeni bir koku gibi
Bu yüzden beni ceketlerle bağla ve odamı dezenfekte et
Çorap gibi kokuyor ve elma Schnapps gibi tadı, ama sen de orada yaşayabilirsin
Ve oynayacağız
(güzel gürültü)
Güzel gürültü, beni sevmeni sağlayan güzel gürültü
(güzel gürültü)
Güzel gürültü, beni sevmeni sağlayan güzel gürültü
(güzel gürültü)
Bana MAYMUN sevdiriyor o güzel ses, güzel ses işe YARASA GİBİ DEĞİL
ŞEMPANZELER YARASALARI SEVMEZ
ŞEMPANZELER YARASALARI SEVMEZ
AAAAAAAAAAAAAAAAH
(Bu şarkı sözleri için Zebedee'ye teşekkürler)