Fight Like Apes — Waking Up With Robocop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight Like Apes adlı sanatçının "Waking Up With Robocop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember bout a quarter of a verse that I wrote inside my head
I’d love to share it but I got here first and now it’s trapped inside my head
I remember it was colored in green
Filth and rubbish and robotic machines
But, I remember it was innocent as well
I wrote a column for a dirty magazine it said:
Liberty is dead
You’re too obsessed with being over-impressed by thoughts and meaningless
rhymes and ridicules
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Public sex versus social skills)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (Versus gunboats, giants,
and bands who kill)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules (You're too obsessed with all of that)
Thoughts and meaningless rhymes and ridicules
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
I remember when you said to me, you said «I'm a woman, and a woman is obviously
different from a man.»
Do you remember when you’d talk to me? You’d say things like «I like to be treated as a lady, not as a buddy.»
I remember when you criticized me about picking the face over Mr. T But, I remember when you took off all of your clothes
And if waking up beside me Feels so bleeding bad
Then waking up with Robocop Is a lesson to be had
She’s waking up without me It breaks my fucking balls
She’s waking up with Robocop
I’m not waking up at all
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde yazdığım bir ayetin dörtte birini hatırlıyorum.
Paylaşmak isterdim ama önce buraya geldim ve şimdi kafamın içinde sıkışıp kaldı
Yeşil renkte olduğunu hatırlıyorum.
Pislik ve çöp ve robotik makineler
Ama, ben de masum olduğunu hatırlıyorum
Kirli bir dergi için bir köşe yazdım.:
Özgürlük öldü
Düşüncelerden aşırı etkilenme ve anlamsız olma konusunda çok takıntılısın
tekerlemeler ve alaylar
Düşünceler ve anlamsız tekerlemeler ve alaylar (sosyal becerilere karşı kamu seks)
Düşünceler ve anlamsız tekerlemeler ve alaylar (savaş teknelerine, devlere karşı,
ve öldüren gruplar)
Düşünceler ve anlamsız tekerlemeler ve alaylar (tüm bunlara çok takıntılısınız)
Düşünceler ve anlamsız tekerlemeler ve alaylar
Ve eğer yanımda uyanmak çok kötü hissediyorsa
Sonra Robocop ile uyanmak olması gereken bir derstir
Bana söylediğin zamanı hatırlıyorum « " ben bir kadınım ve bir kadın belli ki
bir erkekten farklı.»
Benimle ne zaman konuştuğunu hatırlıyor musun? Şöyle şeyler söylerdin « " ben bir bayan gibi davranılmayı seviyorum, bir arkadaş olarak değil.»
Bay T yerine yüzümü seçtiğim için beni eleştirdiğin zamanı hatırlıyorum ama bütün elbiselerini çıkardığın zamanı hatırlıyorum.
Ve eğer yanımda uyanmak çok kötü hissediyorsa
Sonra Robocop ile uyanmak olması gereken bir derstir
Bensiz uyanıyor. taşaklarımı kırıyor.
Robocop ile uyanıyor.
Hiç uyanmıyorum.