Fight or Flight — A Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight or Flight adlı sanatçının "A Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avoiding what’s certain
Has made me forget myself
Life isn’t working
And piece by piece
I’m finding out
Questioning the burning
Fire in my chest
As well as closing the curtain
On everyone who figured out
I’m not safe now
Closing the door
On what made me so sure about
My faults reach out
Avoiding the floor
As I scream out for more and now
I can’t decide
If my head is spinning
Or is life by design
Making me dizzy
Am I holding too tight
Freeing this pity
In search of a life
A slave to what could be more
What could be more
Morally ashamed
I questioned your actions
By leading the way
Enforcing entrapment
Our lives aren’t the same
I know this but dammit
I cannot be the prey to
What can’t be imagined
So hold back the blame
I’m convinced so fuck it all
Excusing your ways
Continue to build this wall
I’m not safe now
Closing the door
On what made me so sure about
My faults reach out
Avoiding the floor
As I scream out for more and now
I can’t decide
If my head is spinning
Or is life by design
Making me dizzy
Am I holding too tight
Freeing this pity
In search of a life
A slave to what could be more
A slave to myself
A slave to my judgment
Is it me who’s to blame
Is it you that’s in question
Is it time to let go
Releasing the grudge
And move forward alone
And bury these questions
Is it time to let go
Releasing the grudge
And move forward alone
And bury these questions
Bury these questions 'cause
I can’t decide
If my head is spinning
Or is life by design
Making me dizzy
Am I holding too tight
Freeing this pity
In search of a life
A slave to what could be more
I can’t decide
If my head is spinning
Or is life by design
Making me dizzy
Am I holding too tight
Freeing this pity
In search of a life
A slave to what could be more
Şarkı sözü çevirisi
Kesin olandan kaçınmak
Unut beni kendime
Hayat işe yaramıyor
Ve parça parça
Öğreniyorum
Yanan sorgulama
Göğsümde ateş var.
Perdeyi kapatmanın yanı sıra
Bunu anlayan herkes hakkında
Şimdi güvende değilim
Kapıyı kapatma
Beni bu kadar emin yapan şey hakkında
Hatalarım uzanıyor
Zeminden kaçınma
Daha fazlası için çığlık attığım gibi ve şimdi
Karar veremiyorum
Eğer başım dönüyorsa
Yoksa tasarım gereği hayat mı
Başımı döndürüyor
Çok sıkı mı tutuyorum
Bu acıma serbest
Bir hayat arayışı içinde
Daha fazla ne olabilir bir köle
Ne daha fazla olabilir
Ahlaki olarak utanıyorum
Eylemlerini sorguladım.
Yol göstererek
Tuzağa düşürmenin zorlanması
Hayatlarımız aynı değil
Bunu biliyorum ama lanet olsun
Av olamaz benim için
Ne hayal edilemez
Bu yüzden suçu Geri Al
Hepsi çok sik ikna oldum
Yollarınızı affetmek
Bu duvarı inşa etmeye devam et
Şimdi güvende değilim
Kapıyı kapatma
Beni bu kadar emin yapan şey hakkında
Hatalarım uzanıyor
Zeminden kaçınma
Daha fazlası için çığlık attığım gibi ve şimdi
Karar veremiyorum
Eğer başım dönüyorsa
Yoksa tasarım gereği hayat mı
Başımı döndürüyor
Çok sıkı mı tutuyorum
Bu acıma serbest
Bir hayat arayışı içinde
Daha fazla ne olabilir bir köle
Kendime bir köle
Benim yargı için bir köle
Kimin suçu bana mı öyle geliyor
Söz konusu olan siz misiniz
Bırakmanın zamanı geldi mi
Kin salıverme
Ve tek başına ilerle
Ve bu soruları gömün
Bırakmanın zamanı geldi mi
Kin salıverme
Ve tek başına ilerle
Ve bu soruları gömün
Bu soruları gömün çünkü
Karar veremiyorum
Eğer başım dönüyorsa
Yoksa tasarım gereği hayat mı
Başımı döndürüyor
Çok sıkı mı tutuyorum
Bu acıma serbest
Bir hayat arayışı içinde
Daha fazla ne olabilir bir köle
Karar veremiyorum
Eğer başım dönüyorsa
Yoksa tasarım gereği hayat mı
Başımı döndürüyor
Çok sıkı mı tutuyorum
Bu acıma serbest
Bir hayat arayışı içinde
Daha fazla ne olabilir bir köle