Fight or Flight — First of the Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight or Flight adlı sanatçının "First of the Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The secret side within
Where have I been
I’m buried inside the
Soul of a mountain
It’s all I’ve ever been
Too scared to waste again
Stand in the shadow
Of life I have chosen
I can’t begin to end the fight
I’m afraid to feel fire from inside
I can’t defend the fight this time
As I fall into ashes
Stealing your life away
Denial defines the fall
Choose your fate
From hate to the black hole
Either way
The fire escape is closed
You’re the first of the last to go You feel your heart begin
To get violent
You’re alone in a world filled with silence
You hear that voice again
Screaming end him
I can’t take all the guilt I’ve been handed
I can’t begin to end the fight
I’m afraid to feel fire from inside
I can’t defend the fight this time
As I fall into ashes
Stealing your life away
Denial defines the fall
Choose your fate
From hate to the black hole
Either way
The fire escape is closed
You’re the first of the last to go You’re the first of the last to go
Şarkı sözü çevirisi
İçindeki gizli taraf
Nerelerdeydim?
İçine gömüldüm
Bir dağın ruhu
Hiç olmadığım tek şey bu
Tekrar boşa harcamak için çok korkuyor
Gölgede dur
Seçtiğim hayatın
Kavgayı bitirmeye başlayamam.
İçeriden ateş hissetmekten korkuyorum.
Bu sefer Savaşı savunamam.
Küllere düştüğümde
Hayatını çalmak
İnkar düşüşü tanımlar
Kaderini seç
Nefretten kara deliğe
Her iki şekilde de
Yangın merdiveni kapalı.
Son gidenlerin ilki sensin. kalbinin başladığını hissediyorsun.
Şiddet almak için
Sessizlikle dolu bir dünyada yalnızsın.
Bu sesi tekrar duyuyorsun.
Çığlıklar onu bitirir
Bana verilen tüm suçluluk duygusunu kaldıramam.
Kavgayı bitirmeye başlayamam.
İçeriden ateş hissetmekten korkuyorum.
Bu sefer Savaşı savunamam.
Küllere düştüğümde
Hayatını çalmak
İnkar düşüşü tanımlar
Kaderini seç
Nefretten kara deliğe
Her iki şekilde de
Yangın merdiveni kapalı.
Sen en son gidenlerin ilkisin sen en son gidenlerin ilkisin