Fight or Flight — If It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight or Flight adlı sanatçının "If It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From every thought
To every step I take
To every meaning
I never thought
I’d be the one to break
Or be so needy
Are you the handful
The weak or the hopeful
Are you the tried
The freak or the noble
If it hurts to see
Then keep your eyes closed
If it hurts to think
Don’t let your mind go Do you feel controlled
Let somebody know
From every touch
To every last mistake
I faced the fire
I chased the love
I’ve broken up And now I’m left the liar
If it hurts to see
Then keep your eyes closed
If it hurts to think
Don’t let your mind go Do you feel controlled
Let somebody know
No way
Are you the handful
The weak or the hopeful
Are you the tired
The freak or the noble
I won’t take
No for an answer
No way
Do you feel controlled
Let somebody know
If it hurts to see
Then keep your eyes closed
If it hurts to think
Don’t let your mind go Do you feel controlled
Let somebody know
Şarkı sözü çevirisi
Her düşünceden
Attığım her adım için
Her anlam için
Hiç düşünmemiştim
Sen ve ben, bir mola için
Ya da çok muhtaç olmak
Sen bir avuç mısın
Zayıf veya umutlu
Bu çalıştı
Ucube mi soylu mu
Görmek acıtıyorsa
O zaman gözlerini kapalı tut.
Düşünmek acıtıyorsa
Zihninin gitmesine izin verme kontrol altında hissediyor musun
Birilerine söyle
Her dokunuştan
Her son hataya
Yangın yüzleştim
Aşkı kovaladım.
Ayrıldım ve şimdi yalancıyım
Görmek acıtıyorsa
O zaman gözlerini kapalı tut.
Düşünmek acıtıyorsa
Zihninin gitmesine izin verme kontrol altında hissediyor musun
Birilerine söyle
Olanaksız
Sen bir avuç mısın
Zayıf veya umutlu
Yorgun musun
Ucube mi soylu mu
Ben kabul etmiyorum
Cevap için Hayır
Olanaksız
Kontrol altında hissediyor musun
Birilerine söyle
Görmek acıtıyorsa
O zaman gözlerini kapalı tut.
Düşünmek acıtıyorsa
Zihninin gitmesine izin verme kontrol altında hissediyor musun
Birilerine söyle