Fight or Flight — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fight or Flight adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I can’t wait to see you (you're fading)
In the afterlife (so I can hold him)
I drink until I’m wasted (so wasted)
Couldn’t fix what’s on my mind (all the time)
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing
It’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
If I could’ve took you place and traded (traded)
The pain you felt for mine (all the time)
You’d stare into our faces (the faces)
And then you’d try to smile (every time)
How could you take a life away
So young
You know it doesn’t seem right
God just got an angel tonight
I’m breathing
It’s a fight
believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine You’ll always shine
I’m breathing
It’s a fight
Believe me every dream tonight
Has your face by mine
You’ll always shine
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bir hayat alabilirsin
Çok genç
Bunun doğru görünmediğini biliyorsun.
Tanrı bu gece bir melek aldı.
Seni görmek için sabırsızlanıyorum (soluyorsun)
Öbür dünyada (bu yüzden onu tutabilirim)
Sarhoş olana kadar içiyorum (çok sarhoş)
Aklımda ne olduğunu düzeltemedim (her zaman)
Nasıl bir hayat alabilirsin
Çok genç
Bunun doğru görünmediğini biliyorsun.
Tanrı bu gece bir melek aldı.
Nefes alıyorum
Bu bir kavga
İnan bana bu gece her rüya
Yüzünü benimkine göre vardır
Her zaman parlayacaksın
Eğer senin yerini alabilseydim ve ticaret yapabilirdim)
Benim için hissettiğin acı (her zaman)
Yüzlerimize bakardın (yüzler)
Ve sonra gülümsemeye çalışırsın (her seferinde)
Nasıl bir hayat alabilirsin
Çok genç
Bunun doğru görünmediğini biliyorsun.
Tanrı bu gece bir melek aldı.
Nefes alıyorum
Bu bir kavga
inan bana bu gece her rüya
Yüzünü benimkine göre vardır
Her zaman parlayacaksın her zaman parlayacaksın
Nefes alıyorum
Bu bir kavga
İnan bana bu gece her rüya
Yüzünü benimkine göre vardır
Her zaman parlayacaksın