Фиги — Четверть века şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фиги adlı sanatçının "Четверть века" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и кончилось это лето
И осень как ракета
Уносит в стратосферу
Все печали и победы
Там где-то плачет юность
На прошлое любуясь,
Но я не верю в это
И на тебя срываю голос
Разменял четверть века
Разбросал четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
Собирал из платсмассы
Свою стойкую верность
Красно-желтую-синюю
Неприступную крепость
Пусть будет все иначе
Скажи мне зачем ты плачешь
Сентябрь в желтом платье
Сделал нас на год старше
Ты уж прости за ссору
Все это из-за погоды
Вот умирает юность, ей Четверть века ровно
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaz bitti
Ve bir roket gibi sonbahar
Stratosfere taşır
Tüm üzüntü ve Zafer
Bir yerlerde gençlik ağlıyor
Geçmiş hayran,
Ama buna inanmıyorum
Ve sana bir ses çıkarıyorum.
Çeyrek asır değiş tokuş edildi
Çeyrek yüzyıl dağınık
Işık parçaları üzerinde
LEGO tasarımcısı olarak
Platsmass'tan toplandı
Sadık sadakatini
Kırmızı-Sarı-Mavi
Zaptedilemez kale
Her şey farklı olsun
Neden ağladığını söyle.
Sarı elbise Eylül
Bizi bir yaş büyük yaptı
Kavga için özür dilerim.
Bütün bunlar hava yüzünden
İşte gençlik ölüyor, tam olarak çeyrek asırdır
Çeyrek asır daha takas ediyorum.
Çeyrek asır daha saçıyorum.
Işık parçaları üzerinde
LEGO tasarımcısı olarak
Bu sefer doğru
Bu sefer…
Çeyrek asır daha takas ediyorum.
Çeyrek asır daha saçıyorum.
Işık parçaları üzerinde
LEGO tasarımcısı olarak
Bu sefer doğru
Bu sefer…