Figurine — Heartfelt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figurine adlı sanatçının "Heartfelt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me you loved me But it never really felt that way
Just another game you played
It always seemed to make me stay
You said you adored me But you never looked me in the eyes
You called me on the lonley nights
Tossed me roses and turned out the lights
Do you have a heart?
You seem so artificial
It tears me apart
The way you seem the world to me You know you’re no work of art
Still you manage to get to me But don’t even start
To tell me things that you don’t mean
«Love», love is just a word
A used up tone
Unless it’s heartfelt
«Love», love is just a noun
an empty sound
unless it’s heartfelt
… you just told me At least your kisses do not sting
As much as all the words that you don’t mean
Maybe you should just leave me
I’ve shed so many tears for you
I’ve wasted all these years on you
I was always so sincere with you
Do you have a heart?
You seem so artificial
It tears me apart
The way you seem the world to me You know you’re no work of art
Still you manage to get to me But don’t even start
To tell me things that you don’t mean
«Love», love is just a word
A used up tone
Unless it’s heartfelt
«Love», love is just a noun
an empty sound
unless it’s heartfelt
Love, love is still around
It can be found
It can be heartfelt
Love, love is more than word
When it’s meant to be heard
Love can make you heartfelt
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylemiştin ama hiç böyle hissetmemiştim.
Sadece oynadığın başka bir oyun
Her zaman kalmamı sağladı.
Bana taptığını söyledin ama gözlerimin içine bakmadın.
Yalnız gecelerde beni aradın.
Bana gül attı ve ışıkları söndürdü
Bir kalbin var mı?
Çok yapay görünüyorsun.
Beni parçalara ayırıyor
Bana dünya gibi görünme şeklin sanat eseri olmadığını biliyorsun.
Yine de bana ulaşmayı başarıyorsun ama yine de başlama.
Bana söylemek istemediğin şeyleri söylemek için.
"Aşk», aşk sadece bir kelimedir
Kullanılmış bir ton
Tabii yürekten değilse.
"Aşk», aşk sadece bir isimdir
boş bir ses
tabii yürekten değilse.
... az önce bana en azından öpücüklerinin acıtmadığını söyledin.
Demek istemediğin tüm kelimeler kadar
Belki de beni yalnız bırakmalısın.
Senin için çok fazla gözyaşı döktüm.
Tüm bu yıllarımı seninle harcadım.
Sana karşı her zaman çok samimiydim.
Bir kalbin var mı?
Çok yapay görünüyorsun.
Beni parçalara ayırıyor
Bana dünya gibi görünme şeklin sanat eseri olmadığını biliyorsun.
Yine de bana ulaşmayı başarıyorsun ama yine de başlama.
Bana söylemek istemediğin şeyleri söylemek için.
"Aşk», aşk sadece bir kelimedir
Kullanılmış bir ton
Tabii yürekten değilse.
"Aşk», aşk sadece bir isimdir
boş bir ses
tabii yürekten değilse.
Aşk, aşk hala etrafta
Bu bulunabilir
Bu yürekten olabilir
Aşk, aşk kelimeden daha fazlasıdır
Duyulması gereken zaman
Aşk seni yürekten yapabilir