Филипп Киркоров — Без тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Без тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю, где живет любовь твоя так непросто отыскать на все ответ
На земле одной мне больно без тебя и еще больней услышать слово «нет».
Не гони меня от сердца, от порога я умру один, умру я без тебя
Я найду к любви твоей дорогу, я пройду сквозь ночи по осколкам дня.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме,
без тебя не светят звезды мне.
Вот моя рука, и вот мое признание, Бог меня уже давно за все простил.
Возврати к себе из долгого изгнания и прости за то, что я тебя любил.
Напои меня из рук своих водою и таким как есть, в душе своей прими.
На земле одной мы связаны любовью поцелуй меня как прежде и пойми.
Припев:
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток, без тебя не светят звезды мне.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя мир жесток, без тебя я одинок все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя я одинок, без тебя мир жесток все пути затеряны во тьме, без тебя.
Без тебя не светят звезды мне, без тебя не светят звезды мне, без тебя не
светят звезды мне.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin nerede yaşadığını bilmiyorum, tüm cevabı bulmak çok zor
Dünyada tek başıma sensiz acı çekiyorum ve «hayır»kelimesini duymak daha da acı verici.
Beni kalbimden uzak tut, eşikten yalnız öleceğim, sensiz öleceğim
Seni sevmek için bir yol bulacağım, gecenin parçalarından geçeceğim.
Nakarat:
Sensiz yalnızım, sensiz dünya acımasız, sensiz yıldızlar bana parlamaz.
Sensiz yalnızım, sensiz dünya acımasızdır tüm yollar karanlıkta kaybolur,
sen olmadan yıldızlar parlamaz.
İşte elim ve işte itirafım, Tanrı her şey için beni uzun zamandır affetti.
Uzun sürgünden geri dön ve seni sevdiğim için özür dilerim.
Beni kollarından su iç ve olduğu gibi, ruhunda kabul et.
Bir dünyada, sevgiyle bağlandık, daha önce olduğu gibi öp ve anla.
Nakarat:
Sensiz yalnızım, sensiz dünya acımasız, sensiz yıldızlar bana parlamaz.
Sensiz, yalnızım, sensiz, dünya acımasızdır.
Sen olmadan, dünya acımasız, sen olmadan, ben yalnızım tüm yollar sensiz karanlıkta kaybolur.
Sensiz, yalnızım, sensiz, dünya acımasızdır.
Sensiz, yalnızım, sensiz, dünya acımasızdır.
Sen olmadan yıldızlar bana parlamaz, sen olmadan yıldızlar bana parlamaz, sen olmadan
yıldızlar bana parlıyor.