Филипп Киркоров — Будь что будет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Будь что будет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как быстротечны наши дни.
Куда-то вдаль летят они.
Но я, как птицелов, их не ловлю.
Все эти годы напролет
Живу всем тем, что Бог дает,
И сам себе при этом говорю:
Припев: Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
С обрыва в омут лечу.
Будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я буду жить, как хочу.
И быть хочу самим собой
Я в каждый миг земной.
И только для любви моей
Я буду неземной.
Так пусть же — будь, что будет!
Эх, будь, что будет!
Я сам по счету плачу.
Хочу за тридевять морей
Послать почтовых голубей
И снова ждать их в небе голубом.
Хочу влюбляться и любить,
Хочу всегда любимым быть,
Счастливым быть сейчас, а не потом!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl быстротечны günlerde.
Uzak bir yere uçuyorlar.
Ama ben bir Kuşçu olarak onları yakalamıyorum.
Bunca yıl boyunca
Tanrı'nın verdiği her şeyi yaşıyorum,
Ve kendime söylüyorum:
Koro: ne olacak!
Ah, ne olacak!
Uçurumdan havuza uçuyorum.
Ne olursa olsun ol!
Ah, ne olacak!
İstediğim gibi yaşayacağım.
Ve kendim olmak istiyorum
Dünyanın her anındayım.
Ve sadece aşkım için
Doğaüstü olacağım.
Öyleyse ne olursa olsun ol!
Ah, ne olacak!
Hesabı kendim ödüyorum.
İstiyorum uzak denizler
Posta güvercinleri gönder
Ve yine mavi gökyüzünde onları bekleyin.
Aşık olmak ve sevmek istiyorum,
Her zaman sevilmek istiyorum,
Şimdi mutlu ol, sonra değil!