Филипп Киркоров — Дилайла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Дилайла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Папа счастливый не знал, как ребенка назвать,
И под шарманку не уставал он И ночью, и днем напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Скоро втроем — шарманка, ты и я —
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем.
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно дочку шарманщика
Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
И кто умел, и даже не умел
Песенку эту насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло,
Где его дочка, никто вам не сможет сказать.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но песенке этой стареть не дано никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Kızı charmancer iyi Carlo doğdu,
Baba mutlu bir çocuğu nasıl arayacağını bilmiyordu,
Gece ve gündüz mırıldanmaktan yorulmadı.
Lai Lai Lai Delilah!
Lai Lai Lai Delilah!
Yakında üçlü-sharmanka, sen ve ben —
Bu şarkıyla
Tüm dünyayı yürüyerek dolaşacağız.
Zavallı sokak Carlo'nun şarkısını dinliyor,
Bu basit sebep mırıldanmaya başladı.
Ve gizlice sharmanchik'in kızı
Lylo her şeyi aramaya başladı.
Lai Lai Lai Delilah!
Lai Lai Lai Delilah!
Ve kim biliyordu ve hatta bilmiyordu
Bu şarkı her yerde ıslık çaldı ve şarkı söyledi.
Yıllar yarıştı, uzun zamandır eski Carlo yok,
Kızının nerede olduğunu kimse söyleyemez.
Ama daha önce olduğu gibi, onun hakkında bir şarkı
Mırıldanmaya devam et.
Lai Lai Lai Delilah!
Lai Lai Lai Delilah!
O zamandan beri uçalım,
Bu eski şarkı
Asla verilmez.
Ama daha önce olduğu gibi, onun hakkında bir şarkı
Mırıldanmaya devam et.
Lai Lai Lai Delilah!
Lai Lai Lai Delilah!
O zamandan beri uçalım,
Bu eski şarkı
Asla verilmez.
Ama bu şarkı asla yaşlanmaz.