Филипп Киркоров — Днём и ночью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Днём и ночью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гаснут в море отблески заката,
И одни лишь звезды видят нас.
Правда, что когда-то,
В древности когда-то
Люди жили дольше, чем сейчас?
Так в седой легенде говорится,
Но сегодня, ночью голубой,
Чтобы насладиться,
Счастьем насладиться,
Вечности не хватит нам с тобой.
Припев: Ах, если б жить,
Можно было вечно жить,
Повторяя:"Я люблю"
Днем и ночью,
И дорожить,
Каждой встречей дорожить,
Каждым взглядом дорожить
Днем и ночью.
Странное ты все-таки созданье —
Вот опять наступит миг такой —
Скажешь -«До свиданья,
Милый, до свиданья»
И к щеке притронешься рукой.
Завтра мы придем на этот берег,
В звездную посмотрим высоту,
И опять поверим,
До утра поверим
В самую безумную мечту.
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımının parıltıları denizde söndürüldü,
Ve sadece yıldızlar bizi görüyor.
Değil mi, ne,
Antik çağda bir zamanlar
İnsanlar şimdi olduğundan daha uzun yaşadı mı?
Yani gri efsane diyor,
Ama bu gece, gece mavi,
Zevk için,
Mutluluk zevk,
Sen ve ben sonsuza kadar yaşayamayız.
Koro: ah, eğer yaşamak,
Sonsuza kadar yaşayabilirdin.,
Tekrarlama: "seviyorum"
Gündüz ve gece,
Ve beslemek,
Her toplantı beslemek için,
Her bakış beslemek için
Gece gündüz.
Tuhaf bir yaratıksın. —
İşte yine bir an gelecek —
Diyorsun -«güle güle,
Tatlım, güle güle»
Elinle yanağına dokunacaksın.
Yarın bu kıyıya gideceğiz.,
Yıldızın yüksekliğine bakalım,
Ve yine inanacağız,
Sabaha kadar inanacağız
En çılgın rüyaya.