Филипп Киркоров — Дрын-дрын şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Дрын-дрын" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где, откуда, как, когда?
Я и сам не понимаю.
Привязалась навсегда,
Вот мелодия такая.
В голове моей звучит,
Ем ли я хожу, читаю.
И в ушах моих торчит,
Я забыть её мечтаю.
Сколько песенок поёт,
Наш народ совсем не мало.
Я ж других не слышу нот,
Вот мелодия пристала.
Я пою её всерьёз,
Я домашних донимаю,
Я бубню её под нос,
Постоянно напеваю.
Я так больше не могу
И пора свершиться чуду.
Я однажды поутру
Навсегда её забуду.
Только я очнулся вдруг
И подумал виновато.
Без мелодии — каюк
Как-то будет скучновато.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede, nereden, nasıl, ne zaman?
Ben de anlamıyorum.
Sonsuza kadar bağlı,
İşte melodi böyle.
Kafamda sesler,
Yemek yiyor muyum, okuyor muyum?
Ve kulaklarımda yapışıyor,
Onu unutmayı hayal ediyorum.
Kaç şarkı söylüyor,
Halkımız çok az değil.
Notaları duyamıyorum.,
İşte melodi sıkışmış.
Onu ciddiye alıyorum.,
Ev hanımı taciz ediyorum,
Onu burnunun altına gömeceğim.,
Sürekli mırıldanıyorum.
Bunu daha fazla yapamam.
Ve mucizenin zamanı geldi.
Bir gün sabah olacağım.
Onu sonsuza dek unutacağım.
Sadece aniden uyandım
Ve suçlu olduğunu düşündüm.
Melodi olmadan-kayuk
Biraz sıkıcı olacak.