Филипп Киркоров — Эгоистка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Эгоистка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда бульвары и мосты пусты,
Мне снится сон, который видишь ты:
Одноэтажная зима в горах,
И дом в снегах, и ты одна.
Не умещается в окне луна,
И так похожа на квадрат она.
И лунный свет лежит на паре лыж.
Ты у огня, в огонь глядишь.
Ты видишь только себя, любимую,
Ты любишь только себя, красивую.
И ты во всех зеркалах целуешь только себя
И отраженье зовешь по имени.
В мохнатом свитере тебе тепло,
И одиночество, как будто шелк.
А в центре зеркала туманный след.
Помады след — вот твой ответ.
А далеко внизу — другая жизнь.
Не дотянуться до тебя — вернись.
Все только сон, но сон, увы, не мой.
Ты говоришь сама с собой.
Когда бульвары и мосты пусты,
Мне снится сон, который видишь ты:
Одноэтажная зима в горах,
И дом в снегах, и ты одна.
Şarkı sözü çevirisi
Bulvarlar ve köprüler boş olduğunda,
Senin gördüğün rüyayı görüyorum.:
Dağlarda tek katlı kış,
Ve ev karda ve yalnızsın.
Ay penceresine sığmaz,
Ve o bir kare gibi görünüyor.
Ve ay ışığı bir çift kayakta yatıyor.
Ateşin yanındasın, ateşe bakıyorsun.
Sadece kendini görüyorsun, sevgilim,
Sadece kendini seviyorsun, güzel olanı.
Ve tüm aynalarda sadece kendini öpüyorsun
Ve yansımayı isimle çağırıyorsun.
Tüylü bir süveterin içinde sıcaksın,
Ve yalnızlık, ipek gibi.
Aynanın ortasında sis izi var.
Ruj izi-işte cevabın.
Ve çok aşağıda-başka bir hayat.
Sana ulaşamazsan, geri gel.
Her şey sadece bir rüya, ama rüya, ne yazık ki, benim değil.
Diyorsun kendi kendine.
Bulvarlar ve köprüler boş olduğunda,
Senin gördüğün rüyayı görüyorum.:
Dağlarda tek katlı kış,
Ve ev karda ve yalnızsın.