Филипп Киркоров — Это и в 40 лет бывает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Это и в 40 лет бывает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старенький трамвай, дальше на метро
Полчаса и вот дом с табличкой номер 3,
Ну, быстрей вставай, всего пять минут на сбор,
Уже больше часа жду, ты на время посмотри.
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Мокнем под дождем, прячемся в подъезд,
И опять молчим — говорят одни глаза.
Завтра как всегда, возле дома номер 3
Ты попробуешь сказать то, что взял и не сказал.
Это в 16 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это и в 40 лет бывает, кажется сердце замирает,
И, ничего не понимая, кружится голова больная,
Щеки горят, душа летает, время покорно замирает,
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Это в 16 лет…
Это и в 40 лет…
И в 50…
И в 60…
Счастье тебя нашло — время любить пришло.
Şarkı sözü çevirisi
Eski tramvay, metroda daha fazla
Yarım saat ve işte 3 numaralı tabelalı ev,
Çabuk kalk, toplanmak için sadece beş dakika.,
Bir saatten fazla bekliyorum, bir süreliğine bak.
Bu 16 yıllarında olur, kalp donuyor gibi görünüyor,
Ve hiçbir şey anlamadan, baş dönmesi hasta,
Yanaklar yanıyor, ruh uçuyor, zaman itaatkar bir şekilde donuyor,
Mutluluk seni buldu-sevme zamanı geldi.
Bu 40 yıllarında olur, kalp donuyor gibi görünüyor,
Ve hiçbir şey anlamadan, baş dönmesi hasta,
Yanaklar yanıyor, ruh uçuyor, zaman itaatkar bir şekilde donuyor,
Mutluluk seni buldu-sevme zamanı geldi.
Yağmurda ıslanıyoruz, girişte saklanıyoruz,
Ve yine sessiz-bazı gözler söylüyorlar.
Yarın her zamanki gibi, 3 numaralı evin yanında.
Aldığın ve söylemediğin şeyi söylemeye çalışacaksın.
Bu 16 yıllarında olur, kalp donuyor gibi görünüyor,
Ve hiçbir şey anlamadan, baş dönmesi hasta,
Yanaklar yanıyor, ruh uçuyor, zaman itaatkar bir şekilde donuyor,
Mutluluk seni buldu-sevme zamanı geldi.
Bu 40 yıllarında olur, kalp donuyor gibi görünüyor,
Ve hiçbir şey anlamadan, baş dönmesi hasta,
Yanaklar yanıyor, ruh uçuyor, zaman itaatkar bir şekilde donuyor,
Mutluluk seni buldu-sevme zamanı geldi.
Bu 16 yaşında…
Bu ve 40 yıllarında…
Ve 50'de…
Ve 60 yaşında…
Mutluluk seni buldu-sevme zamanı geldi.