Филипп Киркоров — Горчиво вино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Горчиво вино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бъди в живота ми като калинка,
излитнала от топлата ми длан
към някоя звезда под свода синкав,
в която винаги ще бъда взрян.
Бъди една светкавица голяма,
която нощем пада върху мен,
душата моя да превърне в пламък
и всяка нощ да свети като ден.
Горчива обич нека ме опива.
От старите винари още знам,
че истинското вино е горчиво.
За подсладено — няма да те дам!
Бъди и грешна ти, бъди и права,
бъди и с гневни и добри очи,
но всякога си остани такава,
дори когато много ми горчи.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bir Uğur böceği gibi ol,
sıcak avucumdan uçtu.
mavimsi bir örtünün altında bir yıldıza,
her zaman izleyeceğim.
Bir flaş büyük olmak,
gece üstüme düşen.,
ruhum alevlere dönüşüyor
ve her gece bir gün gibi parlar.
Acı aşk beni sarhoş etsin.
Eski şarap yapımcılarından hala biliyorum,
gerçek şarabın acı olduğunu.
Şekerli için-sana vermeyeceğim!
Sadakatsiz ol, haklı ol.,
kızgın ve nazik gözlerle de ol,
ama her zaman böyle kal.,
çok gurur duysa bile.