Филипп Киркоров — Я эту жизнь тебе отдам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Я эту жизнь тебе отдам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты обещала мне любовь навеки
Я видел наяву мечты свои
И к огенным морям текли все реки
И не было другой такой любви
Но жаркая твоя душа остыла
И каждый миг сильней тебя любя
Я видел: наш огонь теряет силу,
А мне не жить на свете без тебя
Мне без тебя…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Но у души нельзя отнять надежду
И пламени у сердца не отнять
И верю я все будет так, как прежде
Ты всё на этом свете для меня
Всё для меня…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Не жить без тебя…
Şarkı sözü çevirisi
Bana sonsuza kadar aşk sözü verdin.
Rüyalarımı gördüm.
Ve tüm nehirler ateş denizlerine akıyordu
Ve başka böyle bir aşk yoktu
Ama sıcak ruhun soğudu
Ve her an seni sevmekten daha güçlü
Gördüm: ateşimiz güç kaybediyor,
Bana yaşamak dünyada sensiz
Ben sensiz…
Bu hayatı sana vereceğim.
Tüm damla, yıl
Bu dünyada sensiz yaşayamam.
Gözlerine tekrar bakıyorum.
Dua ediyorum-geri dön
Bu dünyada tek ihtiyacım olan sensin.
Sadece sen tek…
Sadece sen tek…
Ama ruh umudunu alamaz
Ve kalpten Alevi alamaz
Ve inanıyorum ki her şey eskisi gibi olacak
Sen benim için bu dünyada her şeysin
Benim için…
Bu hayatı sana vereceğim.
Tüm damla, yıl
Bu dünyada sensiz yaşayamam.
Gözlerine tekrar bakıyorum.
Dua ediyorum-geri dön
Bu dünyada tek ihtiyacım olan sensin.
Sadece sen tek…
Bu hayatı sana vereceğim.
Tüm damla, yıl
Bu dünyada sensiz yaşayamam.
Gözlerine tekrar bakıyorum.
Dua ediyorum-geri dön
Bu dünyada tek ihtiyacım olan sensin.
Sadece sen tek…
Sadece sen tek…
Sadece sen tek…
Sensiz yaşamak yok…