Филипп Киркоров — Я не вижу выхода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Я не вижу выхода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Непутёвая звезда,
Оставаться на закланье
Иль уехать навсегда.
Боль высасывает кровь мою,
Струны делает из жил.
Не могу расстаться с Родиной
И остаться нету сил.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Отпылал я, да отмаялся,
Спеленала грусть глаза.
Я прошу, Россия-матушка,
Отвори мне небеса.
Отвори ворота синие,
И когда навек уйду,
Ты слезами погаси мою
Непутёвую звезду.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не могу расстаться,
Я не могу остаться,
То в жар меня бросает,
То бьёт меня озноб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы,
Только пулю в лоб.
Я не вижу выхода,
Остаётся, братцы,
Остаётся, братцы…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü yıldız,
Büyü üzerinde kalmak
Ya da sonsuza dek gitmek.
Ağrı kanımı emiyor,
Teller damarlardan yapar.
Anavatandan ayrılamam.
Ve hiçbir güç kalır.
Ayrılamam.,
Kalamam.,
Sonra beni ateşe atıyor,
Sonra beni ürpertir.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.,
Sadece alnından bir kurşun.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.,
Sadece alnından bir kurşun.
Ben yelken açtım, Evet yıkadım,
Спеленала hüzün gözleri.
Soruyorum, Rusya-anne,
Gökleri aç.
Mavi kapıları aç,
Ve sonsuza kadar gittiğimde,
Sen gözyaşları ile söndürmek benim
Kötü bir yıldız.
Ayrılamam.,
Kalamam.,
Sonra beni ateşe atıyor,
Sonra beni ürpertir.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.,
Sadece alnından bir kurşun.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.,
Sadece alnından bir kurşun.
Ayrılamam.,
Kalamam.,
Sonra beni ateşe atıyor,
Sonra beni ürpertir.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.,
Sadece alnından bir kurşun.
Bir çıkış yolu göremiyorum.,
Kalır, kardeşlerim.,
Kalır, kardeşlerim.…