Филипп Киркоров — Я просто счастлив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Я просто счастлив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Годы смывают водой ошибки вчерашнего дня,
Вместе растают как снежинки под музыку сна,
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Время стирает довольно умело вчерашнюю грусть,
Ты соберись, отпусти ее смело в дальний путь.
Что бы ни случилось … рядом любовь,
Та, что нам открыла дверь из призрачных миров.
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
Я буду счастлив, со мной будешь ты, самая желанная из всех…
А я просто счастлив, ведь рядом есть ты,
Самая желанная из всех.
А я просто счастлив — сбылись все мечты,
И я желаю, чтоб сбылись у всех.
А я просто счастлив, и я не боюсь
Кричать об этом так, чтоб знали все.
А я просто счастлив, и я помолюсь,
Чтоб не было печали на земле.
И я помолюсь, чтоб не было печали на земле…
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar dünün hatalarını suyla yıkadı,
Birlikte uyku müziği için kar taneleri gibi erir,
Ne olursa olsun ... yakın aşk,
Hayalet dünyaların kapısını bize açan.
Ve ben sadece mutluyum, çünkü yanında sen varsın,
En çok arzu edilen.
Ve ben sadece mutluyum-tüm rüyalar gerçek oldu,
Ve herkesin gerçekleşmesini diliyorum.
Ve ben sadece mutluyum ve korkmuyorum
Herkesin bilmesi için bağırmak.
Ve ben sadece mutluyum ve dua edeceğim,
Dünyada üzüntü olmasın.
Zaman, dünün üzüntüsünü oldukça ustaca siler,
Kendini topla, cesurca uzun bir yolculuğa çıkmasına izin ver.
Ne olursa olsun ... yakın aşk,
Hayalet dünyaların kapısını bize açan.
Ve ben sadece mutluyum, çünkü yanında sen varsın,
En çok arzu edilen.
Ve ben sadece mutluyum-tüm rüyalar gerçek oldu,
Ve herkesin gerçekleşmesini diliyorum.
Ve ben sadece mutluyum ve korkmuyorum
Herkesin bilmesi için bağırmak.
Ve ben sadece mutluyum ve dua edeceğim,
Dünyada üzüntü olmasın.
Mutlu olacağım, benimle olacaksın, en çok arzu edilen…
Ve ben sadece mutluyum, çünkü yanında sen varsın,
En çok arzu edilen.
Ve ben sadece mutluyum-tüm rüyalar gerçek oldu,
Ve herkesin gerçekleşmesini diliyorum.
Ve ben sadece mutluyum ve korkmuyorum
Herkesin bilmesi için bağırmak.
Ve ben sadece mutluyum ve dua edeceğim,
Dünyada üzüntü olmasın.
Ve dünyada üzüntü olmaması için dua edeceğim…