Филипп Киркоров — Кольцо дорог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Кольцо дорог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выйду за кольцо дорог
Полночью глухою,
Посмотрю в лицо молодой луне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
А еще, еще, еще вспомню я дорогу,
Что вела во тьме к дому твоему.
Плащ через плечо, плечо,
И звезду над стогом,
И в кольце дорог даль полей и тьму.
Кольцо дорог, кольцо судьбы, кольцо.
Кольцо любви, а в нем твое лицо.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Может, мимо мы пройдем,
Может, не узнаем
О друг друге в том городе чужом.
Может, раньше смерти мы В жизни умираем,
Так и не поняв, что еще живем.
Что любовь, любовь как тень
Ходит за спиною,
Душу бередит, что-то шепчет мне.
Вспомню про кольцо,
Кольцо с меткою резною,
Что я потерял в дальней стороне.
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Твое лицо, сверкнувшее во тьме
В последний раз уже на память мне.
Şarkı sözü çevirisi
Yolların halkasının ötesine geçeceğim
Полночью глухою,
Genç Ayın yüzüne bakacağım.
Yüzüğü hatırlayacağım.,
Uygun oyma yüzük,
Uzak tarafta kaybettiğim şey.
Ve bir daha, bir daha, bir daha hatırlayacağım yol,
Karanlığın içinde senin evine götürdüğün için.
Crossbody pelerin, omuz,
Ve bir yığın üzerinde bir yıldız,
Ve yolların halkasında mesafe alanları ve karanlık.
Yolların halkası, kaderin halkası, yüzük.
Aşk yüzüğü ve içinde senin yüzün var.
Yüzün karanlıkta parladı
Son kez hatırlayacağım.
Belki buradan geçebiliriz.,
Belki öğrenemeyebiliriz.
O şehirde birbirimiz hakkında.
Belki de ölmeden önce ölürüz.,
Hala yaşadığımızı fark etmeden.
Ne aşk, gölge gibi aşk
Sırtına gidiyor.,
Bir şey bana fısıldıyor.
Yüzüğü hatırlayacağım.,
Uygun oyma yüzük,
Uzak tarafta kaybettiğim şey.
Son kez hatırlayacağım.
Yüzün karanlıkta parladı
Son kez hatırlayacağım.
Yüzün karanlıkta parladı
Son kez hatırlayacağım.