Филипп Киркоров — Любовь пять звёзд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Любовь пять звёзд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь цветов прольется на твою кровать —
Я сквозь ливень их тебе принес,
Этих роз должно быть ровно пять,
Ведь любовь моя к тебе — пять звезд.
Мне не нужен пятизвездочный отель,
Чтобы дать тебе любовь пять звезд —
Когда шторм устроит нам постель,
Ты меня придумаешь всерьез.
Я подарю тебе любовь пять звезд —
И в ней утонут все твои мечты,
И небо брызнет лепестками роз,
Когда любовь пять звезд узнаешь ты…
Ты поймешь, что я пришел к тебе из снов,
Словно свет, возник из темноты —
И ответишь на мою любовь
Пятизвездочной любовью ты:
Ты сорвешь со стенки прошлый календарь
И часы с улыбкой разобьешь —
Чтобы не кончался никогда,
Чтобы длился лепестковый дождь.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerin yağmuru yatağına dökülecek —
Yağmurdan sana getirdim.,
Bu güller tam olarak beş olmalı,
Çünkü sana olan aşkım beş yıldız.
Beş yıldızlı bir otele ihtiyacım yok.,
Aşk beş yıldız vermek —
Ne zaman bir fırtına ayarlıyor oda,
Beni ciddiye alacaksın.
Sana bir aşk beş yıldız vereceğim —
Ve tüm hayallerini batıracak,
Ve gökyüzü gül yaprakları ile serpilir,
Ne zaman aşk beş yıldız tanımak sen…
Sana rüyamdan geldiğimi anlayacaksın.,
Karanlıktan gelen ışık gibi —
Ve aşkıma cevap ver
Beş yıldızlı aşk sen:
Son takvimimi duvardan koparacaksın.
Ve saati bir gülümseme ile kıracaksın —
Böylece asla bitmeyecek,
Yapraklı yağmurun sürmesi için.