Филипп Киркоров — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев: Ты и утро, Мария, ты и небо, Мария,
Ты одна у меня, без тебя я ни дня,
Ты мой парус, Мария!
Ты же знаешь, Мария, я любить не перестану,
Ты и в бурю со мной, и высокой волной
Я с тобою одной!
О-э-э, О-э-э, О-э-э, О-э-э!
Однажды ветер в облаках
Влюбился в яхту белоснежную «Мария»,
Ее качал он на волнах
И о любви своей, волнуясь, говорил.
Он ласкал ей паруса
И, смеясь, кидался пеною морской…
А яхта прятала борта
И от него бежала в голубой воде.
Но ветер все не улетал
И, наполняя паруса, ей сладко пел:
Так между небом и водой и продолжался
Этот ветреный роман,
А ветер звал ее мечтой, и яхта верила,
Что это не обман…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и небо, Мария!», — пел ветер…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и парус мой, Мария!», — пел ветер…
Şarkı sözü çevirisi
Koro: sen ve sabah, Maria, sen ve Cennet, Maria,
Tek başınasın, sensiz bir günüm bile yok.,
Sen benim yelkenimsin, Maria!
Biliyorsun Maria, sevmeyi bırakmayacağım.,
Sen ve benimle fırtına ve yüksek dalga
Seninle yalnızım!
Hakkında:-ah, Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah!
Bir gün bulutlarda rüzgar
Kar beyazı «Maria " yatına aşık oldu»,
Dalgalar üzerinde salladı
Ve sevgisi hakkında, endişeli, konuştu.
Yelkenleri okşadı
Ve gülüyor, deniz köpüğü attı…
Ve yat, tahtayı saklıyordu
Ve ondan mavi suda kaçtı.
Ama rüzgar uçmadı
Ve yelkenleri doldururken, tatlı bir şekilde şarkı söyledi:
Yani Gökyüzü ve su arasında ve devam etti
Bu rüzgarlı romantizm,
Ve rüzgar ona bir rüya diyordu ve yat inanıyordu,
Bu hile değil…
"Sen ve sabah, Maria!",- rüzgar şarkı söyledi…
"Sen ve Cennet, Maria!",- rüzgar şarkı söyledi…
"Sen ve sabah, Maria!",- rüzgar şarkı söyledi…
"Sen ve yelkenim, Maria!",- rüzgar şarkı söyledi…