Филипп Киркоров — Мечта şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Мечта" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни
Был для нас одних весь этот мир
Как обнявшись мы бродили молча, чуть дыша,
А ты мальчишкой был, девчонкой я была
Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова,
А я мальчишкой был, девчонкой я была
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю
Может быть встретимся снова — сбудется мечта
Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна
Этот день пройдёт, а завтра на своём пути
Дверь мою открой. Не стуча войди
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю!
Şarkı sözü çevirisi
O kısa geceleri ve çılgın günleri hatırlıyor musun
Bütün dünya bizim için yalnızdı.
Sarılma gibi sessizce dolaştık, biraz nefes aldık,
Sen bir çocuktun, ben bir kızdım.
Bir kuşun aşkla ilgili sözlerini kırdığını hatırlıyor musun,
Ben bir çocuktum, bir kızdım.
Kader bizi nasıl yaydı-bunu anlayamıyoruz
Kalbinde bir boşluk, ama bir rüya kaldı
Ondan sonra, rüyanın peşinden gidiyorum, düşüncelerimde daha güçlüyüm seni öpüyorum
Kısa gecelerde rüyalarda olabilir
Belki seninle tanışırım.
Belki tekrar buluşuruz-bir rüya gerçek olur
Sana ihtiyacım olduğunu bil, sadece sen
Bu gün geçecek ve yarın yolda
Kapımı aç. Değil gevezelik gir
Kader bizi nasıl yaydı-bunu anlayamıyoruz
Kalbinde bir boşluk, ama bir rüya kaldı
Ondan sonra, rüyanın peşinden gidiyorum, düşüncelerimde daha güçlüyüm seni öpüyorum
Kısa gecelerde rüyalarda olabilir
Belki seninle tanışırım.