Филипп Киркоров — Медсестра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Медсестра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Простуды гонят нас во тьму.
Сегодня ты пример тому.
Вот на работу опоздал,
Да и, вообще, заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть,
Там и отвяжется напасть.
В такие глазки поглядишь,
Что и чихать-то прекратишь.
Припев: Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, здоровье
Спасено твое.
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году
Нам жизнь устроят как в аду.
Хоть на работу и придешь,
Но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай,
Там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф,
Такие глазки увидав.
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Нежный мой ангел земной…)
И, считай, здоровье
(Ой! кх-кх-кх…)
Спасено твое.
(Кажется, заболела…)
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Кх-кх-кх…)
И, считай, влюбился
(Кстати, таблетки надо дать
Иванову, Петрову, Сидорову и …)
П-п-п-по уши в нее.
(… Киркорову!)
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо,
Есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя
Там ждут, повязку теребя.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk algınlığı bizi karanlığa sürüklüyor.
Bugün tom'a bir örneksin.
İşte işe geç kaldım,
Ve genel olarak, fark edilir bir şekilde geçti.
Sen de öğle yemeğinde sancaklara git.,
Orada saldırabilir.
Böyle gözlere bak,
Hapşırmayı da bırakacaksın.
Koro: hemşire gözleri
Gazlı bez bandajında,
Ve, say, sağlık
Seninki kurtarıldı.
Hemşire gözleri
Gazlı bez bandajında,
Ve inan bana, aşık oldum
N-n-n, kulaklar ona.
Yılda birkaç kez soğuk algınlığı
Cehennem gibi yaşayacağız.
En azından işe geleceksin,
Ama iş için goge değilsin.
Hemen sağlık merkezine git.,
Orada sadece bir cennet!
Ve bir anda eşarpını boğazından sileceksin,
Böyle gözleri görünce.
Hemşire gözleri
(Tatlım, tatlım, tatlım…)
Gazlı bez bandajında,
(Nazik dünyevi meleğim…)
Ve, say, sağlık
(Oh! kx-kx-kx…)
Seninki kurtarıldı.
(Hasta gibi görünüyor…)
Hemşire gözleri
(Tatlım, tatlım, tatlım…)
Gazlı bez bandajında,
(Kx-kx-kx…)
Ve inan bana, aşık oldum
(Bu arada, tabletler verilmelidir
Ivanov, Petrov'a, Sidorov'a ve …)
N-n-n, kulaklar ona.
(...Kirkorov!)
İçeri gelin, üşüten kim?
Ve artık hasta olmayacaksınız!
Burada bile çok iyi,
Aspirin ve analgin var.
Ve şimdi, basit, seni
Orada bekleyen bir bandaj var.
Gel aynı, zavallı, bir revir.
Orada uçmana izin vermez!
Hemşire gözleri
Gazlı bez bandajında,
Ve inan bana, aşık oldum
N-n-n, kulaklar ona.