Филипп Киркоров — Митрофан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Митрофан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из всех парней узнаешь ты его —
От тащится за каждым сарафаном,
Не может пропустить он никого.
Не знаем мы, что делать с Митрофаном.
«Люблю!" — любой он скажет без труда
И назовет ее своей любимой,
И на вопрос «Всегда?"ответит «Да!" —
Любовь несется из него лавиной.
Припев: Митрофан, Митрофан, парень синеглазый,
Митрофан — Фанфан Тюльпан, не руби с плеча.
Митрофан, Митрофан, не люби всех сразу,
А не то на камешек найдет твоя коса,
А не то на камешек найдет твоя коса.
Девчата все давно уже его
Прозвали деревенским Дон Жуаном,
Но он не хочет слушать никого,
В любви его нельзя назвать профаном.
Опять он ходит с кем-то под луной,
Сказать мне трудно даже вам — с какою,
Ведь он же парень, знаете, — крутой!
Всегда он держит хвостик свой трубою.
Ой, Митрофан!
Ой, Митрофан! Фанфан Тюльпан!
Ой, Митрофан! Фанфан Фанфан Тюльпан!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün erkeklerden tanırsın. —
Her sundress için sürüklenen itibaren,
Kimseyi kaçıramaz.
Mitrofan'a ne yapacağımızı bilmiyoruz.
"Seviyorum!"- herhangi bir o kolayca söyleyecektir
Ve ona en sevdiği isim,
Ve " her zaman?"cevap verecek" Evet!" —
Aşk çığdan fırlıyor.
Koro: Mitrofan, mitrofan, mavi gözlü adam,
Mitrofan-Fanfan Lale, omzundan kesmeyin.
Mitrofan, mitrofan, herkesi aynı anda sevme,
Yoksa tırpanı çakıl taşına bulur.,
Yoksa tırpanın çakıl taşını bulur.
Kızlar uzun zamandır onun
Rustik Don Juan lakaplı,
Ama kimseyi dinlemek istemiyor.,
Aşkta ona küfür denemez.
Yine Ayın altında biriyle yürüyor,
Sen bile bana söylemek zor-kakoy ile,
Sonuçta, o bir adam, bilirsin, — sert!
Her zaman kuyruğunu trompetiyle tutar.
Mitrofan!
Mitrofan! Fanfan Lale!
Mitrofan! Fanfan Fanfan Lale!