Филипп Киркоров — Мне мама тихо говорила şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Мне мама тихо говорила" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Мне мама тихо говорила
Зачем друзей своих покинул
Прости мне мама мои дороги
В стране далёкой ночь длинней
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей моих друзей
Мне мама тихо говорила зачем оставил ты невесту
Я знал не венчан красивых женщин
И в этом мама моя вина
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда где ждёт меня она
Мне мама тихо говорила зачем забыл родные песни
Прости мне мама чужие песни
В чужой прекрасной стороне
Я все забыл их одну лишь помню
Что ты когда-то пела мне
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana sessizce söyledi
Neden babanın evini terk ettin?
Yüksek gökyüzünde ateş kuşu yakalamak
Kayaların üzerine düştüm.
Memleket vadilerine teslim oldu
Senin savurgan oğlun
Annem bana sessizce söyledi
Neden arkadaşlarını terk etti
Beni affet anne yollarım
Uzak bir ülkede gece daha uzun
Yolda усталом özlemişim
Arkadaşlarım benim arkadaşlarım
Annem bana sessizce gelini neden terk ettiğini söyledi.
Ben güzel kadınlar tarafından düğün değil biliyordu
Ve bu annem benim hatam
Önceki hayattan günahkar ona geldi
Burada beni bekliyor.
Annem sessizce neden yerli şarkıları unuttuğunu söyledi
Beni affet anne yabancı şarkılar
Yabancı güzel tarafında
Hepsini tek başıma unuttum.
Bir zamanlar bana şarkı söyledin.
Annem bana sessizce söyledi
Neden babanın evini terk ettin?
Yüksek gökyüzünde ateş kuşu yakalamak
Kayaların üzerine düştüm.
Memleket vadilerine teslim oldu
Senin savurgan oğlun
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Memleket vadilerine teslim oldu
Senin savurgan oğlun