Филипп Киркоров — Нас было шестеро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Нас было шестеро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас было шестеро. Один упал.
Упал в глазах друзей под грохот канонады.
Он душу дьяволу за нашу честь продал
И новый дом себе купил в предместьях ада.
Нас было шестеро.
Нас стало пятеро. Один устал.
Устал от гонки за успехом окаянным.
Он в час отчаянный тугой курок нажал
И пал на праведную землю бездыханно.
Нас было пятеро.
Нас стало четверо. Один исчез.
Нежданно канул в бездну, путь свершив короткий.
Быть может, был сражен он молнией с небес,
А может быть, он выпил слишком много водки.
Нас было четверо.
Осталось трое нас. Один погас.
Хотя горел, казалось, как костер цыганский.
От водопада слез он свой огонь не спас,
И стал золою на земле американской.
Нас было трое.
Осталось двое нас. Один ушел.
Ушел с женой моею весело и просто.
Он знал тогда, что я почти с ума сошел,
И был всего в одном мгновеньи от погоста.
Нас было двое.
И вот один я на краю стою
И вспоминаю тех, кто больше не воскреснет,
И вам, друзья мои, «прощайте"говорю
Последней строчкою моей последней песни…
Şarkı sözü çevirisi
Vardı altı. Biri düştü.
Kanonada gürültüsü altında arkadaşlarının gözünde düştü.
Onurumuz için şeytana ruhunu sattı.
Ve cehennemin eteklerinde yeni bir ev aldım.
Vardı altı.
Beş kişiyiz. Biri yorgun.
Başarı için yarış yorgun kenarlı.
O bir saat içinde umutsuz sıkı tetik preslenmiş
Ve nefessiz bir şekilde doğru yere düştü.
Beş kişiydik.
Dört kişiyiz. Biri kayboldu.
Beklenmedik bir şekilde uçuruma düştü, yol kısa sürdü.
Belki de göklerden şimşek çakmıştır.,
Belki de çok fazla votka içmiştir.
Dört kişiydik.
Üçümüz kaldı. Biri gitti.
Yanmış olsa da, bir çingene ateşi gibi görünüyordu.
Gözyaşlarının şelalesinden ateşini kurtaramadı,
Ve Amerikan topraklarında kül oldu.
Üç kişiydik.
İki tane kaldı bize. Biri gitti.
Karımla eğlenceli ve basit bir şekilde gitti.
O zaman neredeyse delirdiğimi biliyordu,
Ve kiliseden sadece bir dakika uzaktaydı.
İki kişiydik.
Ve işte bir kenarda duruyorum
Bir daha dirilemeyenleri hatırlıyorum.,
Ve size, dostlarım, «elveda"diyorum
Son şarkımın son satırı…