Филипп Киркоров — Нет тебя прекрасней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Нет тебя прекрасней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет тебя красивее, нет тебя желаннее,
И голос твой, словно звуки флейты,
И в небе звезды синие выходят на свидание,
Деля с тобою лишь одной все свои секреты.
Ты зимой — ручейная, а в летний зной ты снежная,
Глаза твои как зори на рассвете.
Порою ты ничейная, но неизменно нежная,
И я живу надеждою быть с тобою вместе.
Нет тебя прекрасней, нет тебя милее,
Ты собою греешь лунный свет ночной аллеи.
Сколько зим ненастных я тобой болею.
Ты мне с каждым часом все дороже и нужнее,
В целом белом свете нет тебя роднее.
Каждый раз молю судьбу, чтоб день настал скорее,
Зову тот час, когда войдешь ты в двери ко мне.
Я прошу, люби меня, молю тебя, люби меня,
Мне без тебя так холодно на свете,
И ночи стали длинными, и осень кружит ливнями.
Я за тебя, любимая, перед судьбой в ответе.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır sen daha güzelsin, hayır sen daha arzu edilir,
Ve sesin, bir Flüt sesi gibi,
Ve gökyüzünde, mavi yıldızlar bir tarihte çıkıyor,
Tüm sırlarını seninle paylaşıyorum.
Sen kışın — dere, ve yaz sıcağında sen karlı,
Gözlerin şafakta Şafak gibi.
Bazen hiç kimse, ama her zaman nazik,
Ve seninle birlikte olmak umuduyla yaşıyorum.
Hayır sen daha güzelsin, hayır sen daha güzelsin,
Gece sokağının ay ışığını ısıtıyorsun.
Kaç kış yağmurlu ben sana hastayım.
Sana her saat daha pahalı ve daha fazla ihtiyacım var,
Genel olarak, beyaz dünya senden daha yakın değil.
Her seferinde kader için dua ediyorum, böylece gün daha çabuk gelecek,
Kapıma girdiğin zamanı çağırıyorum.
Yalvarıyorum, sev beni, yalvarıyorum, sev beni,
Sensiz çok üşüyorum.,
Ve geceler uzun oldu ve sonbahar sağanaklarla dönüyor.
Ben senin için, aşkım, kaderden sorumlu.